BTS

Letra de Interlude : Shadow con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

Pop, K-Pop

Duración

4:20

Reproducir con letra sincronizada

1. I wanna be a rap star

   Quiero ser una estrella del rap

2. I wanna be the top

   Quiero ser el número uno

3. I wanna be a rockstar

   Quiero ser una estrella de rock

4. I want it all mine

   Quiero que todo sea mío

5. I wanna be rich

   Quiero ser rico

6. I wanna be the king

   Quiero ser el rey

7. I wanna go win

   Quiero ir a ganar

8. I wanna be

   Quiero ser

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. I wanna be a rap star

   Quiero ser una estrella del rap

10. I wanna be the top

    Quiero ser el número uno

11. I wanna be a rockstar

    Quiero ser una estrella del rock

12. I want it all mine

    Quiero todo, que sea mío

13. I wanna be rich

    Quiero ser rico

14. I wanna be the king

    Quiero ser el rey

15. I wanna be me

    Quiero ser yo

16. I want a big thing

    Quiero algo enorme

17. Oh, boy, let me see

    Oh, chico, déjame verlo

18. I got a big dream, yeah

    Tengo un gran sueño, sí

19. Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지

    Oh, cada día me emociono, sin saber hasta dónde llegaré

20. 정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지

    Sin darme cuenta, corriendo sin parar, ya estoy aquí

21. Yeah, hmm, 발 밑에 그림자

    Sí, hmm, la sombra bajo mis pies

22. 고개 숙여보니 더 커졌잖아

    Inclinas la cabeza y ya es más grande

23. 도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자, 워

    Por más que corras, esa luz que me sigue… mi sombra, en proporción a ella, woah

24. 두려워, 높게 나는 게 난 무섭지

    Tengo miedo; lo que sube alto, a mí me asusta

25. 아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야

    Nadie me dijo cuánta soledad hay aquí

26. 나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸

    Y mi salto puede terminar siendo una caída

27. 이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause

    Ahora lo entiendo: a veces huir es la mejor opción, pausa

28. 사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네

    La gente… dice que en esa luz todo brilla, qué hermoso

29. 근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼

    Pero mi sombra, en cambio, termina por tragarse más y volverse un monstruo

30. 저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어지러워

    Subir, subir… solo subir, solo consuelo y consuelo… y así me mareo aquí arriba

31. 더 위로 위로만 가네 싫어

    Solo subo, más y más, subiendo—no quiero

32. 나 무사하길 빌어 빌어

    Rue... Rue por mi seguridad

33. 나의 바람대로 높게 날고 있는 순간

    En este instante en que vuelo alto, como deseo

34. 저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자

    A la luz que me cae encima, mi sombra se hace más grande

35. Please, don't let me shine

    Por favor, no dejes que brille

36. Don't let me down

    No me decepciones

37. Don't let me fly

    No dejes que vuele

38. 이제는 두려워

    Ahora tengo miedo

39. 가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간

    En el momento en que me encuentro cara a cara con lo más hondo de mí

40. 공교롭게도 여긴 창공이잖아

    Por casualidad… aquí es cielo abierto

41. Please, don't let me shine

    Por favor, no me dejes brillar

42. Don't let me down

    No me decepciones

43. Don't let me fly

    No me dejes volar

44. 이제는 무서워

    Ahora ya me da miedo

45. Don't let me shine

    No me dejes brillar

46. 웃어봐 뭘 망설여

    Sonríe, ¿qué te detiene?

47. 네가 바라던 게 이런 게 아니었니

    ¿Esto no era lo que tú querías?

48. 울던가 뭐가 두려워

    ¿Lloras? ¿Qué te da miedo?

49. 네가 원하던 게 이런 게 아니었니

    ¿Esto no era lo que tú querías?

50. 네가 바란 삶 네가 원한 삶

    La vida que pediste, la vida que tú querías

51. 네가 택한 삶 후회 없이 다 이뤘지

    Sin arrepentirte por la vida que elegiste, ya lo alcanzaste todo

52. 거기에다 너는 big house, big cars, big rings

    Y encima tú: big house, big cars, big rings

53. 네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지

    Lo que tú querías era tenerlo todo

54. 근데 뭐가 문제야 즐겨

    Pero… ¿cuál es el problema? Disfrútalo

55. 아님 놓던가 싫어?

    ¿O vas a soltarlo? ¿No quieres?

56. 그럼 달리던가 뭐 멈추던가

    Entonces corre, o para… haz lo que sea

57. 한 가지만 하라고 징징대지 말고

    Y no te pongas a quejarte: solo haz una cosa

58. 알려준 적 없다고? (Yeah, yeah)

    ¿Que no te lo expliqué nunca? (Yeah, yeah)

59. 정말 몰랐었냐고? (Oh, no)

    ¿De verdad no lo sabías? (Oh, no)

60. 네가 가진 만큼만 나는 가져갈게 그게 뭐든지 말야

    Tomaré solo lo que tú tienes, sea lo que sea, ya sabes

61. 때론 너의 휴식은 추락이 된단 걸

    A veces tu descanso se vuelve una caída

62. 이제야 알겠니 매번 최선이 최선이란 걸

    ¿Ahora lo entiendes? Que siempre, lo mejor es lo mejor

63. 나의 바람대로 높게 날고 있는 순간

    En el instante en que vuelo alto, tal como yo deseo

64. 저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자

    Esa luz que cae y que hace mi sombra más grande

65. Please, don't let me shine

66. Don't let me down

67. Don't let me fly

68. 이제는 두려워

    Ahora tengo miedo

69. 가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간

    Cuando por fin me encuentro con mi yo más hondo

70. 공교롭게도 여긴 창공이잖아

    Y curiosamente, aquí es el cielo

71. Please, don't let me shine

    Por favor, no me dejes brillar

72. Don't let me down

    No me decepciones

73. Don't let me fly

    No me dejes volar

74. 이제는 무서워

    Ahora me da miedo.

75. Don't let me shine

    No me dejes brillar

76. I wanna be a rap star

    Quiero ser una estrella del rap

77. I wanna be the top

    Quiero ser el número uno

78. I wanna be a rockstar

    Quiero ser una estrella del rock

79. I want it all mine

    Lo quiero todo, mío

80. I wanna be rich

    Quiero ser rico.

81. I wanna be the king

    Quiero ser el rey

82. I wanna go win

    Quiero salir a ganar

83. I wanna be

    Quiero ser

84. I wanna be a rap star

    Quiero ser una estrella del rap

85. I wanna be the top

    Quiero estar en lo más alto

86. I wanna be a rockstar

    Quiero ser una estrella de rock

87. I want it all mine

    Quiero que sea todo mío

88. I wanna be rich

    Quiero ser rico

89. I wanna be the king

    Quiero ser el rey

90. I wanna be me

    Quiero ser yo

91. I wanna be

    Quiero ser

92. 그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니?

    Sí, tú eres yo y yo soy tú, ¿ya lo entiendes?

93. 그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지?

    Sí, tú eres yo y yo soy tú, ¿ya lo sabes?

94. 우린 한 몸인 것도, 때론 부딪히겠지

    Que somos un solo cuerpo… a veces chocaremos

95. 너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah

    No puedes separarme de mí jamás, ¿entiendes?, yeah, yeah

96. 떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah

    No puedes separarme, hagas lo que hagas, yeah

97. 인정하는 게 더 편안하겠지, yeah

    Aceptar eso te será más cómodo, yeah

98. 성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah

    Éxito o rechazo al fracaso, esté donde esté, yeah

99. 도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah

    No puedes escapar, vayas donde vayas, yeah

100. 나는 너고 너는 나야, 알겠니?

     Yo soy tú y tú eres yo, ¿lo entiendes?

101. 너는 나고 나는 너야, 알겠니?

     Eres tú quien es yo, y yo quien eres tú… ¿lo entiendes?

102. 우린 한 몸이고 부딪히겠지

     Somos un solo cuerpo, y chocaríamos

103. 우린 너고 우린 나야, 알겠니?

     Somos tú… somos yo… ¿lo entiendes?

Lyrics powered by www.musixmatch.com