BTS
Letra de Intro : Boy Meets Evil con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:02
어두워져 가 내 미래의 빛
Se va apagando la luz de mi futuro
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
Un camino de sueños perdidos por un amor imprudente
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
La hiel de mi ambición, cada día afilé mi cuchillo
But 참을 수 없는 내 욕심에
Pero por mi ambición, que no puedo aguantar
칼은 무뎌져 알고 있어 다
La cuchilla se va apagando, lo sé; ya sabes.
이 사랑은 악마의 또 다른 이름, 손을 잡지 마
Este amor es otro nombre para el demonio; no me des tu mano
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
Gritaba, pero traicioné mi conciencia.
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
Con cada día que pasa, siento una realidad cada vez más punzante
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
Sangre roja, rasgada y manchada por la realidad
생각 못 했지 그 욕심이 지옥을
No lo imaginabas: esa ambición lleva al infierno
부르는 나팔이 될지는
Si seré el estandarte que te llama
(Breathe) 숨이 차오르고
(Respira) la respiración se me acelera
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
En cada noche, cierro los ojos ante la realidad retorcida
울리는 비극의 오르골
Una caja de música que suena a tragedia
But 이 죄를 벗기엔
Pero para quitar este pecado
그걸 잊는 게 당최 포기가 안 돼, eh
Olvidarlo de ninguna manera, ni loco, eh
그 입술이 너무 달콤했기에
Porque esos labios eran demasiado dulces
연애에 취해서 버려진 미래
Envenenada por el amor, el futuro me dejan tirada
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
Cuando despierto y miro, ya hay minas por todas partes
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
Las miradas frías de un alrededor que no puedo tocar
기적을 외쳐 이 현실에 (rewind)
Clama un milagro en esta realidad… (rewind)
미치도록 좋았지
Me encantó, volvería a sentirlo
달콤함에 중독된 병신
Un maldito adicto a lo dulce
그래, 병신-신-신
Sí, maldito-maldito-maldito
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
No quería perderte, las caricias de la mano del diablo…
Too bad, but it's too sweet
Una pena, pero es demasiado dulce
It's too sweet, it's too sweet
Too bad, but it's too sweet
Una pena, pero es demasiado dulce
It's too sweet, it's too sweet
Too bad, but it's too sweet
Una pena, pero es demasiado dulce
It's too sweet, it's too sweet
Too bad, but it's too sweet
Una pena, pero es demasiado dulce
It's too sweet, it's too sweet
It's too evil
Es demasiado malvado
It's too evil
Es demasiado malvado
It's too evil
Es demasiado malvado
Yeah, it's evil
Sí, es maldad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.