BTS
Letra de Lights con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:53
電話やlineを返せない日曜
No puedo devolverte las llamadas ni los mensajes del domingo
何も手につけれないよ
No puedo hacer nada… no puedo concentrarme en nada
たまにだけど嫌になるよ
A veces, lo odio… me viene ganas de que no, pero
今が少し怖くなるんだ
Ahora, un poco me da miedo el momento
でも誰かを救える気もするんだ
Pero también siento que puedo salvar a alguien
君の声は聞こえてる
Escucho tu voz
喧騒の中で時が止まる
En medio del bullicio, el tiempo se detiene
君と音で繋がる whoa
Me conecto contigo a través del sonido, whoa
目を閉じてみれば
Si cierro los ojos…
暗闇の中で your light, whoa
En la oscuridad, tu luz, whoa
照らしてくれるから
Porque me iluminas
恐れず歩める you & I, whoa
Puedo caminar sin miedo, tú y yo, whoa
You're my light, you're my light
Eres mi luz, eres mi luz
いつだって 僕の心に差し込む
Siempre, se abre paso en mi corazón
You're my light, you're my light
Eres mi luz, eres mi luz
どんなに 離れていても届いてる
Por más lejos que estés, me llega
痛みを知った天使達
Ángeles que conocen el dolor
傷だらけの翼で飛ぶ through the night
Volamos por la noche con alas llenas de heridas, through the night
Every time I'm thinking about love
Cada vez que pienso en el amor
Every time I'm thinking about love
Cada vez que pienso en el amor
明るいだけの曲は聴きたくはない
No quiero escuchar canciones que solo sean brillantes
孤独と向き合い今を彩りたい
Quiero enfrentar la soledad y darle color al presente
何かを失い何かを得て 今日も何か求めてる
Perdiendo algo y ganando algo, cada día sigo buscando algo
そう変わること信じてるんだ
Sí, confío en que las cosas pueden cambiar
誰だって完璧じゃない
Nadie es perfecto
この瞬間さえも意味がある
Incluso este instante tiene significado
そして音で繋がる, whoa
Y nos conectamos a través del sonido, whoa
目を閉じてみれば
Cierra los ojos y mira
暗闇の中で my light, whoa
En la oscuridad, my light, whoa
照らしてあげるから
Así que te voy a iluminar
恐れず歩もう you & I, whoa
Sin miedo, caminemos tú y yo, whoa
I'm your light, I'm your light
Soy tu luz, soy tu luz
いつだって 君の心に差し込む
Siempre se abre paso hasta tu corazón
I'm your light, I'm your light
Soy tu luz, soy tu luz
どんなに 離れていても届ける
Por lejos que estés, lo haré llegar
眠れない夜なんて
No hay noches en las que no puedas dormir
あり得ないと思ってた
Pensé que eso no podía pasar
でも嘘じゃないみたいだ
Pero parece que no es mentira
そしてまた get stronger
Y otra vez, me hago más fuerte
愛って何だろう？
¿Qué es el amor?
答えがもしそこにあるなら
Si la respuesta está ahí
すぐ知りたい
Quiero saberlo ya
I'm breaking down そんな中光が見える
Estoy rompiéndome, y aun así, en medio de todo eso, se ve la luz
どんな辛い夜さえも朝は来る
Aunque sea una noche amarga, por la mañana llega
乗り越えるんだ未来さえも
Hay que superarlo: incluso el futuro
もう止まらないよ
Ya no puedo parar
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
No es que el valor de la felicidad deba decidirlo alguien: puedes decidirlo tú
そしてまた今日も grow up
Y una vez más, hoy también: crece
でも弱さを見せる時もある
Pero también hay momentos en los que se puede mostrar la debilidad
ありのままでいいのさ
Puedes estar bien tal como eres
もう自分に嘘はつかないで
No te engañes a ti mismo, ya
全て音で繋がる whoa
Todo se conecta en sonido, whoa
目を閉じてみれば
Si cierras los ojos…
暗闇の中で your light, whoa
En la oscuridad, tu luz, whoa
照らしてくれるから
porque me alumbras
恐れず歩める you & I, whoa
puedo caminar sin miedo, tú y yo, whoa
You're my light, you're my light
Eres mi luz, eres mi luz
いつだって 僕の心に差し込む
siempre, se abre paso en el corazón
You're my light, you're my light
Eres mi luz, eres mi luz
どんなに 離れていても届いてる
aunque estemos lejos, me llega
離れていても届いてる
Aunque estés lejos, te llega.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.