BTS
Letra de Lost con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:02
Oh
눈을 감고 아직 여기 서 있어
Cierro los ojos y todavía sigo aquí, de pie
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
Perdidos en un camino entre el desierto y el mar
여전히 헤매고 있어
Aún estoy perdido/a, merodeando
어디로 가야 할지, yeah
A dónde ir, yeah.
이리도 많을 줄 몰랐어
No sabía que había tantos
가지 못한 길도, 갈 수 없는 길도
Ni un camino que no pude tomar, ni uno al que no puedo ir
I never felt this way before
Nunca antes había sentido esto
어른이 되려는지?
¿Será que quiere hacerse adulta?
난 너무 어려운 걸, 이 길이 맞는지?
Es que esto es demasiado difícil… ¿está bien este camino?
정말 너무 혼란스러, never leave me alone
De verdad, estoy demasiado confundido; nunca me dejes solo
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
Aun así, sigo creyendo; aunque no parezca posible
길을 잃는단 건 그 길을 찾는 방법
Perderse es otra forma de buscar el camino
Lost my way
Perdí el rumbo
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
En medio de una tormenta de viento y lluvia, sin descanso
Lost my way
Perdí el rumbo
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
En un mundo intrincado donde no hay salida
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Perdí el camino—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
Perdí el rumbo
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
Aunque me pierda una y otra vez, ¿quieres que confíe en mi propio camino?
Lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Me perdí el rumbo, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, perdí mi camino, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Déjame oírte decirlo
어디로 가는 개미를 본 적 있어
¿Has visto alguna vez hormigas yendo a algún lugar?
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
No hay manera de encontrar el camino de una sola vez
수없이 부딪히며 기어가는
Chocando una y otra vez, arrastrándome
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
Busco cómo alimentarte, y deambulo por días
(You know) 쓸모 있어, 이 좌절도
(Sabes) sirve de algo, incluso esta frustración
난 믿어 우린 바로 가고 있어
Yo creo en esto: vamos directo, sin parar
언젠가 우리가 찾게 되면
Algún día, si nos llegamos a encontrar
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼
Seguro que vuelves a casa de una vez, como una hormiga
아직은 어려운 걸, 이 길이 맞는지?
Todavía es difícil… ¿esta ruta es la correcta?
정말 너무 혼란스러, don't you leave me alone
Estoy tan, tan confundido(a): no me dejes solo(a)
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
Aun así, quiero creer; aunque no puedo creerte
길을 잃는단 건 그 길을 찾는 방법
Perderse es otra forma de buscar el camino
Lost my way
Perdí el rumbo
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
En medio de una tormenta de viento y lluvia, sin descanso
Lost my way
Perdí el rumbo
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
En un mundo intrincado donde no hay salida
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Perdí el camino—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
Perdí el rumbo
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
Aunque me pierda una y otra vez, ¿quieres que confíe en mi propio camino?
So long
기약 없는 희망이여 이젠, 안녕
¡Oh esperanza sin fecha! Ahora, adiós
So long
좀 느려도 내, 발로 걷겠어
Aunque vaya un poco más lento, iré caminando con mis pies
이 길이 분명 나의 길이니까
Porque este camino es, sin duda, mi camino
돌아가도, 언젠가 닿을 테니까
Aunque te marches, algún día llegaremos
I never, I will never
Nunca, nunca lo haré
I will never lose my dream, yeah-eh
Nunca perderé mi sueño, yeah-eh
Lost my way
Perdí el rumbo
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에 (바람 속에)
Sin descanso, entre la lluvia y el viento bravío (dentro del viento)
Lost my way
Perdí el rumbo
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
En un mundo intrincado donde no hay salida
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Perdí el camino—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
Perdí el rumbo
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
Aunque me pierda una y otra vez, ¿quieres que confíe en mi propio camino?
Lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Me perdí el rumbo, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, perdí mi camino, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Déjame oírte decirlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.