
BTS
Letra de Please con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:53
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Si quieres, si quieres, lo hago por ti
If you wanna, if you wanna
Si quieres, si quieres
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때
Bebé, oh, por favor, cuando el mundo nos separe
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게
Bebé, oh, por favor, que un paso más nos acerque
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day
Estoy de rodillas; ven conmigo, en mi peor día
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Te voy a abrazar más fuerte ahora mismo, hasta el infierno… yo también voy
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
Si estás donde estés, yo te seguiré
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
Aunque sea un camino de espinas, no me lo voy a quitar fácil
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
Mira, el mundo… siempre está poniendo un muro entre nosotros
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
Al final, damos vueltas y vueltas y volvemos al mismo lugar
You and me just all day, all night
Tú y yo, todo el día, toda la noche
Hug me from the front, back, left, right
Abrázame por delante, por detrás, por la izquierda, por la derecha
I need you like, oh, me, oh, my
Te necesito así, oh, tú, oh, amor mío
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, me tienes, oh, me tienes así
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Bebé, oh, por favor, cuando el mundo nos separa (cuando nos separa)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (걸음 더 다가설게)
Bebé, oh, por favor, un paso más para acercarme (un paso más para acercarme)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day (ay)
Estoy de rodillas (de rodillas), acompáñame en mi peor día (ay)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Te abrazo más fuerte ahora mismo, hasta el infierno, y aun así estoy listo
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
Si quieres, si quieres, hago eso por ti (ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
Si quieres, si quieres, hago una cosa por ti
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Si quieres, si quieres, hago eso por ti
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing- (whoo)
Si quieres, si quieres, hago una cosa- (whoo)
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
Si sentí la alegría, es solo para ti
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Mira, mi copa está rebosando, ven y prueba un sorbo
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Sí, deseándolo, para siempre: que las almas de los dos
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
se apoyen en ti, baby, baby, por favor
You and me just all day, all night
Tú y yo, todo el día, toda la noche
Hug me from the front, back, left, right
Abrázame de frente, atrás, izquierda, derecha
I need you like, oh, me, oh, my
Necesito que me ames, oh, tú, oh, amor mío
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, me tienes, oh, me tienes como
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
Bebé, oh, por favor, cuando el mundo nos separa (sí, sí)
Baby, oh, please (oh, please), 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Bebé, oh, por favor (oh, por favor), daré un paso más (daré un paso más)
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
Estoy de rodillas, quédate conmigo en mi peor día (mi peor, peor día)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Voy a abrazarte más fuerte ahora, incluso el infierno, estoy listo
All I want is you
Todo lo que quiero es ti
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
Si quieres, si quieres, haré esa cosa por ti (ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
Si quieres, si quieres, haré una cosa por ti
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Si quieres, si quieres, haré esa cosa por ti
If you wanna, if you wanna
Si quieres, si quieres
Baby, oh, please (please), 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Bebé, oh, por favor (por favor), cuando el mundo nos separe (cuando nos separe)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Bebé, oh, por favor, haz que un paso más nos acerquemos (más acerquemos)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day
Estoy de rodillas (de rodillas), acompáñame en mi peor día
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Te voy a abrazar más fuerte ahora mismo, hasta el infierno, y estoy dispuesto
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 우릴
- nosotros
- 갈라놓을
- separar
- 걸음
- paso2
- 다가설게
- me acerco
- 나의
- mío
- 널
- te
- 세게
- fuerte
- 안을게
- te abrazo
- 네가
- tú
- 있는
- que hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Please?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.