BTS
Letra de Skit : Soulmate con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 1:33
Oh, man
저 빨간불을 의식하지 말라고
No mires esa luz roja
형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고(크헑)
Bro, bro, lo noto... fingiendo que recién te dormiste (crhek)
요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜
Últimamente en verdad no sé qué sketch debo hacer
굉장히 자연스러웠어 임마
Fue súper natural, maldita sea
아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷
Ah, no sé qué sketch tengo que hacer
쟤 머라노
¿Qué está diciendo ese tío?
정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거
De verdad es tan cursi... tan, tan cursi
아잇쯔이짧응아앍
¡Ay, ay, ay!
이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
Ahora… ahora mismo no sé qué tengo que hacer
우리모두 이상형에 대해서 해보자
Hagamos, todos, de nuestro tipo ideal
어 형! 형 이상형이 뭐예요?
¡Oye, hyung! ¿Qué es tu tipo ideal?
나? 너 같은 여자
¿Yo? Una chica como tú
아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어
¿En serio? Quiero morderte, ¡eh!
아앙-끼야아-
Aaa—kiyaaa—
아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
Ah, actuaré con BTS, cinco personas
내가 오늘 너를 주.주 오인조로 활동이라니
Hoy me toca hacerlo: tu… en plan Juu-oin-jo
흐흫 끼야아-땨아아
Jij, kiyaa—miau—
그럼 가시죠 이제
Entonces, vamos ahora
이게 젤 어려운거 같애, 이게
Creo que esto es lo más difícil, esto
허허히 (노크)엏
Eh, eh (toc-toc)
안녕하세요
Hola
어? 안녕하세요!!(앉어앉어)
¿Eh? ¡Hola! (siéntate, siéntate)
뭐하냐?
¿Qué haces?
네?
¿Perdón?
뭐하냐고
Te digo, ¿qué haces?
아, 녹음하고 있죠
Ah, estoy grabando, ¿no?
야 너 새벽까지 할꺼냐
Oye, ¿vas a estar hasta la madrugada?
아니요 새벽까지.이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
No. Hasta la madrugada no. Ya creo que pronto terminamos.
음, 너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어
Mmm… oye, ¿por qué te estás riendo así, con esa sonrisita?
네?
¿Eh?
왜 이렇게 웃고있어
¿Por qué estás sonriendo así?
아, 녹음 중이니깐여
Ah, es que estoy grabando, ¿sabes?
왜 스킷하고 잇어
¿Por qué estás haciendo el skit?
스킷 뭐할까
¿Qué hará el skit?
스킷하고 있는 지금 들어왔어
Acabo de entrar justo cuando estabas haciendo el skit.
이거 지금 스킷 삼으라고
En este momento, úsalo como skit.
괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어
Está bien, ¿eh? Pon esto como skit.
사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요
Señor director, ¿qué sería lo mejor para hacer con el skit?
으하하하ㅏ하하하
Jajajaajaajajaj
추천해주세여 스킷 추천해주세여
Recomiéndame, por favor—súper recomendado, recomiéndame, por favor
한마디만 해주시고 가세요
Solo una frase y vámonos
아니, 앞에 한마디
No, una frase antes de eso...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어
- Eh1
- 한마디만
- solo una frase3
- 여자
- mujer1
- 오늘
- hoy1
- 요즘
- últimamente1
- 우리모두
- todos nosotros1
- 이제
- ahora1
- 이제는
- ahora1
- 저
- yo1
- 정말
- de verdad1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Skit : Soulmate?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.