BTS
Letra de Stigma con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:37
숨겨왔어 I tell you something
Escondí esto para ti, te digo algo
그저 묻어두기엔
Solo para enterrarlo y ya
이젠 버틸 수가 없는 걸
Ya no puedo aguantar más
왜 그땐 말 못 했는지
Por qué no pude decirlo en ese momento
어차피 아파와서
Total, ya me duele—me duele de todos modos
정말 버틸 수가 없을 걸
Seguro que no vas a poder aguantar de verdad.
Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야
Ahora llora, solo que de verdad lo siento por ti
또 cry 널 지켜주지 못해서
Otra vez, lloro… no pude cuidarte
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
Cada vez más profundo, solo más hondo el dolor
되돌릴 수 없는
Inborrable
깨진 유리 조각 같아
Soy como fragmentos de vidrio rotos
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
Cada día, más profundo… y aun así duele en el pecho
내 죄를 대신 받던
que antes recibía en lugar de mis pecados
연약하기만 했던 너
Solo eras frágil
그만 울고 tell me something
Ya, deja de llorar—dime algo
용기 없던 내게 말해봐
Dime, a mí, que me faltaba el valor
그 때 나한테 왜 그랬어
Entonces, ¿por qué me hiciste eso?
미안
Lo siento
됐어 내게 무슨 자격 있어
Ya está. ¿Qué derecho tienes tú sobre mí?
이래보라고 저래보라고
Dime cómo hacerlo, o dime cómo hacerlo
너에게 말하겠어
Te lo voy a decir
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
Cada vez más profundo, solo más hondo el dolor
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
Parece un fragmento de vidrio roto e irreparable
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
Cada día, más profundo… y aun así duele en el pecho
내 죄를 대신 받던
que antes recibía en lugar de mis pecados
연약하기만 했던 너
Solo eras frágil
I'm sorry I'm sorry
Lo siento, lo siento
I'm sorry ma brother
Lo siento, hermano
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
Aunque lo esconda, aunque lo tape, no se borra
Are you calling me a sinner
¿Me estás llamando pecador?
무슨 말이 더 있겠어
¿Qué más se puede decir?
I'm sorry I'm sorry
Lo siento, lo siento
I'm sorry ma sister
彼女は理解できないまま去った
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
Aunque lo esconda, aunque lo tape, no se borra
So cry
Así que llora
Please dry my eyes
Por favor, seca mis ojos
저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘
Esa luz, esa luz… que ilumine mis pecados
돌이킬 수 없는
Delante del amor, baby, siempre te desvío
붉은 피가 흘러내려
Corre sangre roja.
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아
Más profundo, cada día siento que me moriría
그 벌을 받게 해줘
Haz que me toque ese castigo.
내 죄를 사해줘
Perdona mis pecados
제발
Por favor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.