
BTS
Letra de THE STARS con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:16
Hey ye-yeah (yeah)
Thank you ladies and gentlemen (oh)
Gracias, damas y caballeros (oh)
It's your man K to the M, baby
Es tu chico K, para M, baby
And I'd like to introduce my boys tonight
Y me gustaría presentarte a mis chicos esta noche
You know how we do
Ya sabes cómo lo hacemos
We're hitting big yo!
¡Nos vamos a lo grande, yo!
(It's real, let's go!)
いくら走り続けてもランニングマシーン
Por más que siga corriendo, soy una máquina de correr
みたい変わらない景色は同じ町
みたい変わらない景色は同じ町
いくら真剣になっても真剣になる程に
Por más seriamente que lo intente, cuanto más lo tomo en serio
歯車が巻き戻し 急かし出す
Los engranajes rebobinan, y se apresuran
But, ever never give up 人生はでかいシーソー
Pero, nunca—jamás—desistas; la vida es un gran sube y baja
上がり下がりは当たり前の世界も
Incluso en un mundo donde lo normal es subir y bajar
いつの間にか手が鎖に繋がれる
De repente, mis manos quedan atadas a una cadena
たまに栄光あるけどまた塞がれる
A veces hay gloria… pero vuelve a cerrarse
Can you feel this life? なら 諦めんなよ
¿Puedes sentir esta vida? なら, no te rindas
夢の為に光る明日目指そう
Vamos a apuntar al mañana que brilla por un sueño
挫けそうな時だって無意味じゃない
Aunque estés a punto de rendirte, no es en vano
今はビリでも夢ならビリじゃない
Ahora, si te ves perdido, con un sueño no lo eres
だから never give up 考え過ぎるなもう
Así que nunca te rindas… no pienses de más, ya
見てるだけじゃ掴めないさビッグなショー
Solo mirar no es suficiente para atrapar eso: un gran espectáculo
その胸次第さ 夢と 来る未来の成功
Ese pecho tuyo decide… el sueño y el futuro éxito que llega
その時まで止まらずにまた let it go!
¡Sin detenerte hasta ese momento, otra vez, deja que pase!
どんな時だって そう!
¡En cualquier momento, sí!
どんな事あっても
Pase lo que pase
見上げれば
Si miras hacia arriba…
Uh 光る星が
Uh brillan las estrellas
So, we'll be alright
Así que, estaremos bien
Be alright
Vas a estar bien
Be alright
Vas a estar bien
あの輝く星の様に
Como esa estrella brillante
光放つのさ消えぬ様に
La luz brillará, para que no se apague
All night long
Toda la noche
重なる moon light
Luna llena de luz que se superpone
All night long
Toda la noche
高鳴る good night
高鳴る good night
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night, all night, all night long
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
All night long
Toda la noche
重なる moon light
Luna llena de luz que se superpone
All night long
Toda la noche
高鳴る good night
高鳴る good night
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night, all night, all night long
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Hold up! 投げるなサジは
¡Espera! No tires la cuchara
その命は思うよりも価値が
Esa vida vale más de lo que crees
あるのさ もう小さな一歩で始まる
Hay, empieza ya con un pasito pequeño
なのになぜイバラの道へと間違う? Huh
¿Y aun así, por qué terminas desviándote hacia el camino de espinas? Huh
嫌な事もそれはあるさたまに
A veces también hay cosas desagradables, aunque sólo sea de vez en cuando
But 皆といればまるでハーモニー
Pero si estamos juntos, es como si hubiera armonía
囲まれていくさ
I feel surrounded,
こぞって暖かい手 胸と希望で
Todos vienen con manos cálidas, en el pecho y con esperanza
抱きしめられるはず心までもしっかり
Dicen que seré un dibujo resplandeciente
また解け合いだし交わり that's right 超前向きmind
また解け合いだし交わり that's right 超前向き mind
に変わるからもう気にしない (no wait)
Quiero algo que vuelva a hacer latir mi corazón (what you want?)
Life's a game 楽しむ時間 (go play)
La vida es un juego, el tiempo para disfrutar (go play)
We ride (go way) we aight (okay)
We ride (vamos) we aight (vale)
抜け出し自分の未来 (go straight)
Saliéndome de mi futuro (ve directo)
今 心でぶつけろ意志の弾丸
Ahora, dispara con la intención una bala de voluntad desde el corazón
世界に向け pow-pow! like a shot gun!
¡Pow-pow! hacia el mundo, ¡como un cañón!
どんな時だって そう!
¡En cualquier momento, sí!
どんな事あっても
Pase lo que pase
見上げれば
Si miras hacia arriba…
Uh 光る星が
Uh brillan las estrellas
So, we'll be alright
Así que, estaremos bien
Be alright
Vas a estar bien
Be alright
Vas a estar bien
あの輝く星の様に
Como esa estrella brillante
光放つのさ消えぬ様に
La luz brillará, para que no se apague
We wanna get money, we wanna get the fame
Queremos conseguir dinero, queremos la fama
We wanna get errthing, but we still feel the same
Queremos conseguir de todo, pero aun así sentimos lo mismo
幸せってもんはどこ向かってく?
¿A dónde va eso de la felicidad, qué?
意外とどこででもあって
Sorpresivamente, aparece en cualquier parte.
心の中や1日を終えるビールの中
Dentro del corazón y en la cerveza con la que termina el día.
あるのさ それだけは金じゃ買えないさ
Hay cosas… eso no se puede comprar con dinero
夢はフリーサイズ 目指す広い空を
Los sueños, con talla libre, buscan un cielo ancho
胸の中はそう!デカい天の川 on the flow!
¡Dentro del pecho, sí! Un enorme Cielo-río en movimiento! on the flow!
どんな時だって そう!
¡En cualquier momento, sí!
どんな事あっても
Pase lo que pase
見上げれば
Si miras hacia arriba…
Uh 光る星が
Uh brillan las estrellas
So, we'll be alright
Así que, estaremos bien
Be alright
Vas a estar bien
Be alright
Vas a estar bien
あの輝く星の様に
Como esa estrella brillante
光放つのさ消えぬ様に
La luz brillará, para que no se apague
All night long
Toda la noche
重なる moon light
Luna llena de luz que se superpone
All night long
Toda la noche
高鳴る good night
高鳴る good night
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long, all night, all night long
Toda la noche, toda la noche, toda la noche.
All night long
Toda la noche
重なる moon light
Luna llena de luz que se superpone
All night long
Toda la noche
高鳴る good night
高鳴る good night
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long, all night, all night long
Toda la noche, toda la noche, toda la noche.
All night long
Toda la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.