BTS
Letra de they don’t know ’bout us con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:45
They don't know about us
No saben de nosotros
How your voice can calm the sea
Cómo tu voz puede calmar el mar
They don't-
No saben—
I can show you love, I can show you
Puedo enseñarte amor, puedo mostrártelo
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)
Si quieres conocerme, ¿qué puedo hacer por ti? (No saben—)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
¿Qué más? ¿Qué fue lo que cambió? Me lo preguntan una y otra vez
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Contesto: "Yo tampoco sé" (No saben—)
Everybody hears the story that they wanna
Todo el mundo escucha la historia que quiere
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
Ese tipo subió por esto, yo fui el que tenía la razón (No saben—)
We just big boys, AKA 촌놈
Somos solo grandes chicos, o sea, AKA el de pueblo
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)
Solo es impulso, solo cállate, cállate (no—)
Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)
Espera, relájate y date un baño de burbujas, amor (ay)
Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)
Haz cuentas y vete, solo di lo que dices (no—, ¿lo que dices?)
Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)
Oh, es difícil y que no podemos explicar (sí)
Every time we tryna, tryna explain, we find
Cada vez que intentamos, intentamos explicar, nos damos cuenta
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
No saben nada de nosotros, no saben nada de nosotros (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)
No saben nada de nosotros, no saben nada de nosotros (oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)
No saben nada de nosotros, no saben nada de nosotros (sí, sí)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
No saben nada de nosotros, no saben nada de nosotros (no—)
Yeah, damn, ooh, damn right
Sí, maldita sea, uoh, maldita sea, es verdad
Ooh, damn right (they don't know)
Ooh, maldita sea, sí (no lo saben)
Yeah, damn, ooh, damn right
Sí, maldita sea, ooh, maldita sea, sí
Ooh, damn right (they don't know)
Ooh, maldita sea, sí (no lo saben)
Yeah, damn, ooh, damn right
Sí, maldita sea, ooh, maldita sea, sí
Ooh, damn right (they don't know)
Ooh, maldita sea, sí (no lo saben)
Yeah, damn, ooh, damn right
Sí, maldita sea, ooh, maldita sea, sí
Ooh, damn right (they don't-)
Ooh, maldita sea, sí (no- )
I can show you love, I can show you
Puedo mostrarte amor, puedo mostrártelo
If you wanna know me, what can I do for you?
Si quieres llegar a conocerme, ¿qué puedo hacer por ti?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
¿Qué es lo que no era igual, siempre me lo preguntas?
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Yo respondo: "No sé tampoco" (ellos no-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
Siempre ando buscando solo el camino fácil, en vano (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
Los entrometidos se las arreglan como si les diera igual el Pacífico (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
¿Te lo explico para que sea fácil de entender, baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
No hace falta que lo sepas, ¿por qué insistes en que te lo diga? Ah (yeah, they don't-)
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에," aye
"Es que ellos son especiales (ay) entre los asiáticos," aye
"영웅스러운 존재 (-재), too hard to break" (they don't-)
"Hay presencia heroica (-res), too hard to break" (they don't-)
Uh, we can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데, aye
Uh, no nos identificamos (-late), solo son siete personas, aye
You said we changed? (Changed) we feel the same, shit
Dijiste que cambiamos? (Changed) nosotros seguimos sintiendo lo mismo, mierda
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
No saben nada de nosotros, no saben nada de nosotros (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)
No saben de nosotros, no saben de nosotros (no-saben-, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
No saben de nosotros, no saben de nosotros (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
No saben de nosotros, no saben de nosotros (no-saben-)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
Sí, maldita, uoh, maldita razón (no saben de nosotros)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
(No saben de nosotros) uoh, maldita razón (no saben)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
Sí, maldita, uoh, maldita razón (no saben de nosotros)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
(No saben de nosotros) uoh, maldita razón (no saben)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
Sí, maldita, uoh, maldita razón (no saben de nosotros)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
(No saben de nosotros) uoh, maldita razón (no saben)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
Sí, maldita, uoh, maldita razón (no saben de nosotros)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)
(No saben de nosotros) ooh, maldita sea, sí (no saben- )
They don't know us
No nos conocen
How your voice can calm the sea
Cómo tu voz puede calmar el mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 대체
- ¿por qué
- 뭐가
- ¿qué
- 달랐냐고
- ¿dijiste
- 자꾸
- siempre
- 물어
- pregunta
- 나는
- yo
- 나도
- también
- 몰라
- no sé
- 쟤넨
- ellos
- 이거
- esto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de they don’t know ’bout us?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.