
ILLIT
Letra de I Got Your Back con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Baby, I'm just trying to play it cool
Bebé, solo estoy intentando mantenerme con calma
But I just can't hide that I want you
Pero no puedo ocultar que te quiero
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
Espera un momento, ¿qué es esto? (¿qué es?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
Late mi corazón lub-dub, sin parar (late)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
Incluso desde lejos, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
Me atraes, eres mi crush, como si tuvieras superpoderes
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
Siento como si me hubiera convertido en un imán gigante, my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
Todo lo tuyo se me pega en el corazón, chico
We're magnetized, 인정할게
Estamos magnetizados, lo admito
This time, I want
Esta vez, quiero
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, super imán
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, super imán
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Da-da-da, da-da-da, da-da, como si fuera magnético
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Da-da-da, da-da-da, bebé, no digas que no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
Parece lo opuesto, our type; tú eres J, yo soy una P total
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
Aunque son polos S y N, por eso me atraes
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
Yo lo voy a hacer, luz verde, la mujer tiene agallas
So let's go, let's go, let's go, let's go
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
No quiero ocultarlo: mi corazón, imán
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
Voy hacia ti, siguiendo el tirón de mi corazón, boy
We're magnetized, 인정할게
Estamos magnetizados, lo admito
This time, I want
Esta vez, quiero
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, super arrastre
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, super arrastre
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Sin tironeos ni vaivenes, voy hacia ti a toda velocidad (en un apuro, en un apuro)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
Nuestra química… me engancho demasiado, en este mismo instante (baby, eres mi crush, eres mi crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Sin tironeos ni vaivenes, me enfoco en ti y no me arrepentiré (voy a lanzarme, voy a lanzarme)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
Nunca me contengo, recto de frente, sí (recto de frente, sí)
This time, I want
Esta vez, quiero
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fueras magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú… super atracción
You, you, you, you, like it's magnetic
Tú, tú, tú, tú, como si fueras magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú… super atracción
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Dum-da-da, dum-da-da, dum-da, como si fuera magnético
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Dum-da-da, dum-da-da, bebé, no digas no
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 이게
- esto
- 뭐지
- ¿qué es?
- 심장이
- corazón
- 자꾸만
- siempre
- 뛰어
- corre
- 멀리서도
- incluso lejos
- 끌어당겨
- atrae
- 초능력처럼
- como poderes
- 거대한
- gigante4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Got Your Back?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Uno de varios grupos de K-pop de quinta generación que surgieron de un programa de competencia, el grupo de chicas ILLIT (아일릿 en coreano) debutó en marzo de 2024 tras la serie de supervivencia 2023 R U Next?