ILLIT
Letra de Pop con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:24
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
등장부터 skip the ad
Desde el debut, skip el anuncio
말끝마다 자꾸 귀엽대, 빤히 보고
En cada final de frase te pones tierna, mirándome de frente
갑자기 훅, 여기서 뿅, 저기서 또 짠
De pronto, ¡zas! aquí hay un ¡plin!, allá otro ¡clan!
나타나, boom, 빠르게 슝, 멋대로 high five
Apareces, boom, rápido como un ¡shh!, haciendo high five a tu antojo
톡 쏘는 짝사랑 끝맛은 떫어
Un coqueteo que pica: el sabor de mi amor no correspondido es astringente
김 빠진 내 맘에 넌 톡 (ice cube)
A mi corazón ya sin chispa, tú das un toque… (ice cube)
눈 깜빡하면 넌 금세 녹아서는
Si parpadeas, te derrites enseguida
넘칠 듯 번진 new crush (어떡해 나?)
Se desborda, se expande este new crush (¿qué hago, na?)
You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에 pop, pop
Tú haces “ooh”, tú haces “ah”, y en mi corazón hace pop, pop
You make me "쿵", you make me "캬", 심장이 pop, pop
Tú me haces “kung”, tú me haces “kya”, y el corazón hace pop, pop
예상 못한 flavor on, pop, pop
Un flavor inesperado se enciende, pop, pop
여기저기 나타나, pop, pop
Apareces por todas partes, pop, pop
(You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에) pop, pop
(Tú haces “ooh”, tú haces “ah”, en mi corazón) pop, pop
(You make me "쿵", you make me "캬", 심장이) pop, pop
(Tú me haces “kung”, tú me haces “kya”, el corazón) pop, pop
(예상 못 한 flavor on) pop, pop
(Un flavor inesperado se enciende) pop, pop
(여기저기 나타나) pop, pop
(Apareces por todas partes) pop, pop
네가 붙인 분홍색 band-aid, 나를 자꾸 shake it like a cocktail
Tu pink band-aid, me haces shake it like a cocktail, sin parar
Keep me buzzing every night, lit lemon-lime fizz, 선명해져
Manténme zumbando cada noche: lit lemon-lime fizz; se vuelve más nítido
망상, 착각, 널 향한 build-up, 들려오는 Cupid 속삭임
Delirios y malentendidos, ese build-up hacia ti, oyéndose el susurro de Cupido
"Hey, hey, he's the one, new crush"
매일 나 혼자만 달리던 day and night
Cada día yo corriendo solo, día y noche
함께 걷는다는 너 (아이쿠)
Tú, caminando conmigo (ay, ay)
금사빠 scenario, 그게 내 설정
Escenario de chica de fuego rápido; esa es mi historia
완벽한 결말일 걸 (thank you, my God)
Será un final perfecto (gracias, Dios mío)
You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에 pop, pop
Tú lo haces "ooh", tú lo haces "ah", pop, pop en mi corazón
You make me "쿵", you make me "캬", 심장이 pop, pop
Tú me haces "kung", tú me haces "kya", pop, pop en mi corazón
예상 못 한 flavor on, pop, pop
Un sabor que no esperabas, pop, pop
여기저기 나타나, pop, pop
Apareces por todos lados, pop, pop
(You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에) pop, pop
(Tú haces “ooh”, tú haces “ah”, en mi corazón) pop, pop
(You make me "쿵", you make me "캬", 심장이) pop, pop
(Tú me haces “쿵”, tú me haces “캬”, el corazón me) pop, pop
(예상 못 한 flavor on) pop, pop
(Un sabor que no esperabas) pop, pop
(여기저기 나타나) pop, pop
(Apareces por todos lados) pop, pop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 짝사랑
- amor no correspondido3
- 쿵
- ¡bum!3
- 갑자기
- de repente1
- 나
- yo1
- 너
- tú1
- 또
- otra vez1
- 매일
- cada día1
- 못
- no poder1
- 등장부터
- desde su aparición
- 말끝마다
- en cada final de frase
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pop?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Uno de varios grupos de K-pop de quinta generación que surgieron de un programa de competencia, el grupo de chicas ILLIT (아일릿 en coreano) debutó en marzo de 2024 tras la serie de supervivencia 2023 R U Next?