K-POP Language Hunters
Letra de Fearless Again con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:36
한 걸음마다 고민이 많아
Con cada paso, tengo mil dudas
혹시 넘어지면 어떡하지
¿Y si te caes, qué hago?
꿈 바로 앞에 서 있는데
El sueño está justo delante de mí
내 마음은 계속 말해 도전해
Mi corazón no deja de hablar; que siga el desafío.
조금 두렵고 떨리지만
A little frightening, making me tremble, but
오늘은 도망치지 않을래
Hoy no voy a huir
모든 실패는 배움이야
Cada fracaso es una lección
어둠을 빛으로 바꿔
Convierte la oscuridad en luz
이젠 넘어져도 괜찮아
Ahora, aunque tropiece, está bien
한 걸음마다 강해져
Paso a paso, me hago más fuerte
세상이 안 된다고 해도
Aunque el mundo diga que no
나는 계속 빛날 거야
I mix it up, escribo algo nuevo, soy esa cosa
실패의 두려움은 사라지고
El miedo al fracaso desaparece
오늘 다시 일어나
Hoy vuelvo a levantarme
모든 꿈은 이렇게 시작돼
Todos los sueños empiezan así
두려워하지 않는 마음으로
Con el corazón que no teme
늦은 밤 꿈을 쫓아
A altas horas, persigo el sueño
어둠 속에서 꿈을 써
Escribo sueños en la oscuridad
나를 막던 모든 의심들이
todas las dudas que me frenaban
더 큰 불꽃이 됐어
Se volvió una llama más grande
넘어져도 다시 일어나
Aunque te caigas, vuelve a levantarte
그게 바로 꿈이야
Eso es justo un sueño
모든 상처가 별이 돼
Todas mis heridas se vuelven estrellas
나를 더 빛나게 해
Haz que yo brille más
이젠 실패도 두렵지 않아
Ahora ya no le temo al fracaso
모든 순간이 자랑스러워
Cada momento me llena de orgullo
세상에 크게 외쳐
Grita fuerte al mundo
꿈은 두려움보다 강해
El sueño es más fuerte que el miedo
우리는 넘어져도 괜찮아
No pasa nada si caemos
전보다 더 밝게
Más brillante que antes
모든 꿈은 여기서 시작돼
Todos los sueños empiezan aquí.
우리가 문을 열 때
Cuando abramos la puerta
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 의심들이
- dudas
- 속에서
- dentro
- 강해
- fuerte
- 거야
- es
- 꿈을
- sueño
- 꿈은
- sueño
- 두려움보다
- que el miedo3
- 넘어져도
- aunque caigas
- 강해져
- hazte fuerte
- 걸음마다
- cada paso2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fearless Again?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.