K-POP Language Hunters
Letra de Our Playlist con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:40
우린 헤어졌지만 삭제하진 않았어
Nos separamos, sí, pero no lo borré
네 노래는 아직도 반복돼
Tu canción sigue repitiéndose
다른 밤인데 같은 노래가 흘러
Es otra noche, pero suena la misma canción
모든 가사 속에 네가 보여
En cada letra, te veo a ti
넘기려 해도 멈춰 있어
Aunque intente dejarla atrás, se queda ahí, sin moverse
어떤 기억은 사라지지 않아
Hay recuerdos que no desaparecen
우린 연락도, 통화도 멈췄지만
Aunque dejamos de hablar, y de llamar
음악은 아직 끝나지 않아
La música aún no ha terminado
모든 음악이 날 다시 불러
Toda la música me vuelve a llamar.
헤어졌지만 같은 플레이리스트
Nos separamos, pero compartimos la misma lista de reproducción.
같은 노래, 다른 감정들
La misma canción, distintas emociones
왜 아직도 듣고 있는지 몰라
No sé por qué todavía estás escuchando
그래도 네 멜로디는 남아 있어
Aun así, tu melodía sigue aquí
헤어졌는데도 다시 재생해
Aunque nos separemos, vuelve a reproducirse
어젯밤처럼 울리는 소리
Un sonido que resuena como anoche
우린 놓았지만 음악은 남았어
Nosotros lo soltamos, pero la música se quedó
함께 만들던 곡들을 넘기다
Rebobinando las canciones que creamos juntos
네 이름이 또 떠올라
Vuelven a mí tu nombre
이젠 우린 없고 기억만 남아
Ahora ya no estamos; solo queda el recuerdo
그래도 이 리듬이 날 위로해
Aun así, este ritmo me consuela
셔플 모드, 예상 못한 감정
Modo shuffle, una emoción inesperada
예전 노래 하나에 다시 흔들려
Con una sola canción de antes, vuelvo a temblar.
언젠가는 아무렇지 않겠지
Algún día, ya da igual, supongo
그래도 오늘 밤 또 재생해
Y aun así, esta noche vuelve a sonar
헤어졌지만 같은 플레이리스트
Nos separamos, pero compartimos la misma lista de reproducción.
다른 길인데 같은 리듬
Otro camino, pero el mismo ritmo
우린 괜찮아졌다고 말하지만
Dicen que ya estamos bien
네 노래는 아직 내게 와
Tu canción todavía me llega a mí
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 않겠지
- no pasará
- 괜찮아졌다고
- ya está bien
- 아직도
- todavía1
- 이젠
- ahora
- 가사
- letra3
- 넘기려
- para pasar
- 보여
- muestra
- 우린
- nosotros
- 헤어졌지만
- aunque rompimos
- 길인데
- es un camino
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Our Playlist?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.