K-POP Language Hunters
Letra de Proving Them Wrong con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:00
사람들은 내가 절대 못 할 거라고 했고
La gente dijo que yo jamás podría
내 꿈이 너무 크다고 말했지
Me dijeron que mis sueños eran demasiado grandes.
그들이 던진 모든 의심들이
Todas las dudas que ellos arrojaron...
내 안의 불을 더 키웠어
Avivé aún más el fuego dentro de mí
늦은 밤들과 모든 실패가
Las noches tardías y todos los fracasos
그들이 안 된다고 말하던 순간들이
Las veces en que me decían que no se podía
내가 필요했던 힘이 되었어
Fuiste la fuerza que yo necesitaba
계속 앞으로 나아가기 위해
Para seguir avanzando
이제 나는 의심하던 사람들에게 보여 주고 있어
Ahora se lo muestro a la gente que yo dudaba
내가 내딛는 모든 걸음이 강해
Cada paso que doy se vuelve fuerte
혼자 버텼던 그 밤들이
Aquellas noches en que aguanté sola
지금의 내 삶을 만들었어
Hice la vida que tengo ahora
이제 나는 그들의 의심을 뒤집고 있어
Ahora estoy volteando su sospecha
모든 고난이 나를 강하게 만들었고
Todas las adversidades me hicieron más fuerte,
그들이 비웃던 그 꿈들이
Esos sueños que ellos se reían de
지금 내가 살아가고 있는 현실이야
Este es el mundo real en el que estoy viviendo ahora
그 순간들을 모두 기억해
Recuerdo todos esos momentos
포기하라고 말하던 순간들
Los momentos en que me decían: “Ríndete”
그래도 고개를 들고
Aun así, levanta la cabeza
다시 싸움을 시작했어
Volví a empezar la pelea
이제 그들은 내가 올라가는 걸 보게 될 거야
Ahora van a ver cómo subo
전보다 더 높이
Más alto que antes
모든 좌절이
Como si amarle de verdad fuera a durar para siempre
새로운 문을 열어 줬어
Te abrí una puerta nueva
이제 나는 의심하던 사람들에게 보여 주고 있어
Ahora se lo muestro a la gente que yo dudaba
그들의 말이 틀렸다는 걸
Que ellos dicen que es verdad, pero está equivocado
내가 끝까지 붙잡았던 꿈이
El sueño que al final seguí aferrando…
마침내 빛을 보고 있어
Al fin estoy viendo la luz
이제 나는 그들의 의심을 뒤집었어
Ahora les di la vuelta a sus sospechas
그리고 이 이야기는 이제 시작이야
Más fuerte, keep it loud (loud)
내가 싸워 온 모든 순간들이
Todos los momentos que he luchado,
지금의 나를 만들었어
Creé la versión de mí de ahora
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 계속
- continuar1
- 나는
- yo
- 그래도
- aun así2
- 고개를
- cabeza5
- 걸
- eso
- 강해
- fuerte
- 거야
- es
- 그
- ese1
- 꿈이
- un sueño
- 될
- llegar a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Proving Them Wrong?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.