K-POP Language Hunters
Letra de Quiet Battles con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:00
매일 아침 눈을 뜨면
Cada mañana, cuando abro los ojos
숨을 고르고 다시 시작해
Respiro hondo y vuelvo a empezar
사람들 사이를 걸어가며
mientras camino entre la gente
내가 누구인지 배워 가
Aprendo quién soy, mientras voy
사람들은 내가 웃는 것만 보지만
La gente solo ve que yo sonrío
그 뒤에 얼마나 많은 노력이 있었는지는 몰라
No sé cuántos esfuerzos había detrás de eso.
내가 내딛는 모든 걸음이
Cada paso que doy
생각보다 더 강해
Más fuerte de lo que pensaba
아무도 모르는 조용한 싸움들
Guerras silenciosas que nadie conoce
내 안에 힘을 만들어 주고 있어
Me estás creando fuerza por dentro
작은 승리 하나하나가
Cada pequeña victoria, una por una,
내 마음을 자유롭게 해
Suelta mi corazón, déjalo libre
아무도 모르는 조용한 싸움들
Guerras silenciosas que nadie conoce
내가 어떤 사람이 될지 만들어 가
Voy construyendo quién seré
한 걸음씩 나는 성장하고 있어
Paso a paso, estoy creciendo
더 나은 내가 되어 가며
Volviéndome cada vez mejor
어떤 날은 조금 힘들지만
Hay días en que cuesta un poco, pero…
그래도 계속 앞으로 나아가
Aun así, sigo avanzando
매일 떠오르는 해가
El sol que aparece cada día…
새로운 하루가 왔다고 말해
Di que ha llegado un día nuevo
누군가는 이 싸움을 모르겠지만
Hay quien no entiende esta pelea
누군가는 내가 얼마나 올라왔는지 모르겠지만
Aunque alguien no sepa cuánto he subido
하지만 내 마음 깊은 곳에서는 느껴
Pero en lo más hondo de mi corazón, lo siento…
나는 점점 더 강해지고 있어
Cada vez me estoy volviendo más fuerte
아무도 모르는 조용한 싸움들
Guerras silenciosas que nadie conoce
나 자신을 믿게 해
Haz que yo crea en mí
모든 걸음과 모든 넘어짐이
Cada paso y cada tropiezo
내 이야기의 일부니까
Porque eres parte de mi historia
아무도 모르는 조용한 싸움들
Guerras silenciosas que nadie conoce
하지만 나는 그 의미를 알아
Pero yo sí sé lo que significa.
모든 순간을
Cada momento
더 나은 나로 바꾸고 있어
Estoy cambiándome por una versión mejor
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 주고
- dar
- 하나하나가
- cada uno3
- 바꾸고
- cambiar
- 보지만
- aunque veo
- 느껴
- siente
- 힘을
- fuerza
- 이
- este/a1
- 자유롭게
- libremente3
- 아침
- mañana1
- 내
- mi3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quiet Battles?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.