K-POP Language Hunters
Letra de Stage Lights con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
난 예전에 내 방에서 춤을 췄어
Yo bailaba antes en mi cuarto
문을 꼭 잠그고
cierra bien la puerta
빗을 마이크처럼 잡고
Agarrando la lluvia como si fuera un micrófono
상상 속 조명 아래서
Bajo la luz de un mundo imaginado
모든 무대를 외웠고
Me sé todos los escenarios de memoria
안무 하나, 가사 한 줄까지
Hasta un solo movimiento de coreografía, hasta una línea de letra
“언젠가는”이라고 말하며
“Algún día”, diciendo eso
“이 꿈은 내 거야”라고
“Este sueño es mío” dijo
의심했던 날들도 있었고
Hubo días en los que dudaba de todo
거울이 너무 크게 느껴지던 순간도 있었어
A veces también sentí que el espejo era demasiado grande
그래도 계속 연습했고
Aun así, seguí practicando
아무도 없을 때도 멈추지 않았어
Ni siquiera cuando no hay nadie me detuve
이젠 무대 조명이 나를 비추고
Ahora, los focos del escenario me iluminan.
심장이 크게 뛰어
El corazón late fuerte
그 수많은 꿈꾸던 밤들이
Y esas innumerables noches en las que soñábamos
지금 현실이 됐어
Ya se hizo realidad
내 작은 방에서
En mi pequeño cuarto
이 큰 무대까지
Hasta este gran escenario
난 지금
Ahora mismo
기도하던 아이돌이 되어 가고 있어
Me estoy convirtiendo en un ídolo que está rezando
반짝임만 있었던 건 아니야
No era solo brillo.
무대 뒤에서 흘린 눈물도 있었고
También hubo lágrimas que derramé detrás del escenario
해 뜰 때까지 연습하고
Practica hasta que salga el sol
넘어지기도 했지
También me he llegado a caer
내가 안고 있는 모든 상처가
Todas las heridas que cargo
이 조명 아래에서 더 빛나
bajo esta luz, brillas más
난 운이 좋은 게 아니야
No es que yo tenga buena suerte.
난 이 자리를 위해 싸웠어
Yo peleé por este lugar
거울 속 그 아이에게
A esa niña del espejo
거의 포기할 뻔했던 그 아이에게
A ese niño al que casi estuve a punto de rendirme
지금 우리를 봐
Míranos ahora
우린 결국 해냈어
Al final, lo logramos
무대 조명이 나를 비추고
Las luces del escenario me iluminan
이젠 두렵지 않아
Ya no tengo miedo
내 안의 모든 의심이
toda mi duda
사라졌어
Desaparecí
작은 꿈에서
En un sueño pequeño
이 눈부신 순간까지
Hasta este instante deslumbrante
이젠 꿈이 아니야
Ya no es un sueño
이게 바로 나야
Esa soy yo
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 꿈이
- un sueño
- 연습하고
- practicando1
- 밤들이
- noches
- 방에서
- en la habitación
- 있어
- hay
- 있었고
- había
- 있었던
- que hubo
- 작은
- pequeño
- 조명
- iluminación4
- 좋은
- bueno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stage Lights?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.