K-POP Language Hunters
Letra de The First Taste of Success con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:54
늦은 밤들을 모두 기억해
Recuerdo todas las noches tardías
세상이 모두 잠들어 있을 때
Cuando el mundo entero duerme
나는 멀리 있는 꿈을 쫓고 있었어
Yo perseguía un sueño que estaba lejos.
지켜야 할 약속을 붙잡고
Agarro una promesa que debo cumplir
포기할 뻔한 날들도 있었지만
Hubo días en los que estuve a punto de rendirme
길이 보이지 않던 순간에도
Noche tras noche, bara (yeah), noche tras viento, bara (yeah, yeah)
내 마음 깊은 곳에서
Desde lo más hondo de mi corazón
“계속 믿어”라고 말했어
Dá-pá-ra un sorbito sip (hoo), y la cafeína vuelve a entrar con fuerza (kickin' in)
그리고 처음으로 성공의 맛을 느꼈어
Y por primera vez probé el sabor del éxito
비가 온 뒤 떠오르는 해처럼
Como el sol que asoma después de la lluvia
모든 걸음과 모든 노력들이
Cada paso y cada esfuerzo que haces
갑자기 의미가 되었어
De pronto, significaste para mí
처음 느껴본 성공의 순간
El primer instante de éxito que sentí
꿈이 현실이 되는 것처럼
Como si los sueños se volvieran realidad
아무도 보지 못했던 밤들이
Noches que nadie pudo ver
내 날개를 펼쳐 줬어
Me abriste las alas
그 순간은 화려하지도 않았고
Ese momento no era nada deslumbrante
하늘에 불꽃이 터진 것도 아니었어
No era que estallaran fuegos en el cielo
그저 조용한 한 순간이었지만
No way, no way, en este feed
내가 날 수 있다는 걸 알려줬어
Me enseñaste que puedo volar
이건 단지 시작일 뿐이라는 걸 알아
Solo es el comienzo, lo sabes
아직 올라갈 길이 멀지만
Aunque el camino aún sea largo hasta la cima
그 첫 번째 작은 승리가
La primera pequeña victoria
내 안에 불을 밝혔어
Encendí un fuego dentro de mí
나는 처음으로 성공을 맛봤어
Por primera vez probé el sabor del éxito
그리고 세상을 보는 눈이 달라졌어
Y las miradas con las que veo el mundo han cambiado
내가 감히 꿈꿨던 모든 것들이
Todo lo que me atreví a soñar
이제 더 가까워 보여
Ahora pareces más cerca
처음 느껴본 성공의 순간
El primer instante de éxito que sentí
내가 나를 믿기 시작한 순간
En tus pupilas, llena de mí, solo de mí
내가 꿈꾸던 삶이
La vida con la que soñaba
나를 기다리고 있다는 걸
Que te estás esperando a mí
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 가까워
- está cerca
- 감히
- atrevidamente3
- 노력들이
- esfuerzos3
- 성공의
- del éxito1
- 있다는
- que existe
- 있었어
- había
- 있었지만
- aunque hubo
- 갑자기
- de repente1
- 보이지
- no se ve
- 보지
- tú debes ver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The First Taste of Success?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.