LE SSERAFIM
Letra de Made My Night con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
I'm burning hot
Me estoy quemando de calor
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
Conducción peligrosa, cámbialo, mete la marcha
불타는 노을, 너와 내 tears, so
El atardecer en llamas, tus ojos y mis lágrimas, así que
Don't be afraid, 의심 없지
No tengas miedo, no hay duda
손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah
Tómame de la mano, porque esta noche arderemos para brillar, sí
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
Abrázame fuerte, cariño, lo que compartimos
가슴안의 흉터 자리에
En el lugar de la cicatriz dentro del pecho
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
El motor teñido de rojo, el día en tus ojos
영원히 기억해 준다면
Si me recuerdas para siempre
I'm burning hot (hot)
Estoy ardiendo con calor (calor)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
Si pudiera vivir como yo, aunque sea ceniza, me gusta (da)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
Así que esta noche, acércate, en tu regazo
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
No huyo de eso, no huyo de eso
불타오르지, l love it
Que prenda, l love it
살게 해, 날 (hot)
Déjame vivir, llévame (hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
Estoy ardiendo, bien hot (estoy ardiendo, bien hot)
마치, 영원함 속, 날아오를 불사조같이
Como si, en la eternidad, volara, un fénix inmortal
넌 마치, 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
Es como si, con un milagro, me hicieras soñar otra vez
다시 타버린 내 불씨가 피어나, 날개가 돋아나
Vuelven a brotar mis brasas que ya se quemaron, y me nacen las alas
Now hold me tight
Agarra me fuerte
몸을 던져, 불길, 일말의 미련 없이
Lanza el cuerpo: llamas, sin una pizca de remordimiento
It's all right, we ride or die, yeah
Está bien, vamos hasta el final, sí
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
Motor teñido de rojo, el día en tus ojos
영원히 기억해 준다면
Si me lo vas a recordar para siempre
I'm burning hot (hot)
Estoy ardiendo (caliente)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
Si puedo vivir siendo yo, aunque diga que seré ceniza, me da igual (sí)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
Así que esta noche, acércame, en tu abrazo
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde, oh
Not running from it, not running from it
No voy a huir de esto, no voy a huir de esto
불타오르지, l love it
Ardo y me dejo llevar, l love it
살게 해, 날 (hot)
Déjame vivir, yo (hot)
I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)
Estoy ardiendo, estoy ardiendo (estoy ardiendo)
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 위태로운
- peligroso
- 바꿔
- cambiar
- 넣어
- poner
- 불타는
- ardiendo
- 노을
- atardecer
- 너와
- contigo
- 의심
- duda
- 없지
- no
- 손을
- mano
- 잡아
- agarrar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Made My Night?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa en dance-pop autoconfiante y lleno de bajos en múltiples idiomas, y, en consecuencia, lideran las listas en varios países.