Red Velvet
Letra de RBB (Really Bad Boy) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey! No
Eh! No
Alright, alright
Bien, bien
Bad boy bad boy
Alright 1 2 5 uh
요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha)
Últimamente estoy un poco en pánico (Ha).
솔직히 완전 홀릭인데 (Hey)
Sinceramente estoy totalmente enganchado (Hey).
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
En mi cabeza, algún tipo… solo esa idea
One one one one
Unidos, bien apretados, por la hipocresía y la fachada
One one one one
Unidos, bien apretados, por la hipocresía y la fachada
One one one one
Unidos, bien apretados, por la hipocresía y la fachada
Ah ah ah (Alright, hey)
Ah ah ah (¡Bien, hey!)
친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
Amigos, dicen: “Esa no sirve… es demasiado malo, no hagas que te lastimen”
Ah ah ah (Uhm)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Yeah, oh oh my god)
La-la-la-la, oh (tu pequeño touch, que me provocó)
Ey oh my god
Ey, oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
Ey oh my god
Ey, oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really really really really really bad boy
¿En qué lugar? ¿Qué hora?
(Ey yeah yeah yeah)
You're so bad boy
Eres tan malo, chico
You're so bad boy
Eres tan malo, chico
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
Eres tan malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, chico malo
Bang bang pow
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
Dicen que viven creyendo en esa sola cara guapa.
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)
Si está bien, a ti te voy a domar (Boy)
Mine mine mine mine
Mío, mío, mío, mío
Ah ah ah (Alright, hey)
Ah ah ah (¡Bien, hey!)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
Haz lo que quieras; si me das permiso, déjame empeorar todo lo que pueda
Ah ah ah (Uhm) (No)
그런 니가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god)
Es emocionante ver cómo te transformas (Oh, oh my god)
Ey oh my god (Oh my god, oh my god)
Ey, oh Dios mío (Oh Dios mío, oh Dios mío)
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy (Oh my god)
Es un chico realmente malo (Oh, Dios mío)
Ey oh my god
Ey, oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really really really really really bad boy
¿En qué lugar? ¿Qué hora?
You're so bad boy
Eres tan malo, chico
You're so bad boy
Eres tan malo, chico
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
Eres tan malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo, chico malo
아까워 다른 이 난 못 줘
Qué pena… a otros no se lo daré
봐 내가 널 사랑하는데
Mira: te estoy amando
누구라도 흠뻑 빠져버릴
Cualquiera se enamoraría hasta el fondo
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
아무리 나빠도 난 좋아
Por muy malo que sea, a mí me gusta
봐 세상에 넌 빛이 나
Mira: en el mundo, tú brillas
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
Cualquiera se va a enamorar de golpe
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
You're a bad boy and you're bad for me
Eres un chico malo y eres malo para mí
Oh my god
Oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really really really really really bad boy
¿En qué lugar? ¿Qué hora?
Oh my god
Oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
Oh my god
Oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
Oh my god
Oh, Dios mío
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
(Oh my god he's a really bad boy)
He's a really bad boy
Es un chico de verdad muy malo.
(He's a really really really really really bad boy)
(Es un chico realmente realmente realmente realmente realmente malo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 패닉
- pánico
- 완전
- total
- 홀릭인데
- obsesionado
- 머릿속
- mente2
- 녀석
- tipo2
- 걔는
- ese
- 안돼
- no se puede
- 나빠
- mal
- 네가
- tú
- 다쳐
- herirse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de RBB (Really Bad Boy)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Red Velvet se convirtió en reinas de la escena K-pop en la segunda mitad de los años 2010, pero el quinteto se diferenció de la mayoría de los grupos femeninos de Corea del Sur al establecer un menú musical diverso.