Red Velvet
Letra de Power Up con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Oh 아무것도 안 했는 왜 시간은 벌써 3시
Oh, no hice nada… ¿y por qué el tiempo ya es otra vez las 3?
아이스 아메리카노 마셔도 왜 더 후끈후끈하니
Aunque tome un americano con hielo, ¿por qué me arde más y más?
태양은 우릴 놀리고 아스팔트 온도 50도 (Wow)
Tú sabes que
원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게
Quiero energía, fría o que esté ardiendo del todo
Summer magic 반짝인 그 ocean 위로
Summer magic, sobre ese océano que brilla
난 벌써 날아
Ya estoy volando
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Ve, ve: vuela en el aire como un relámpago
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Que me tire dentro de las olas de Kaua’i
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiye, iyeiyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Encendamos, que todo se va a quemar, negro, por completo
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, ¡vamos, a potenciar! Porque cuando se juega, es lo más divertido, ¿no?
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh, ven a querer lo que te gusta
I want it, I want it, want it, want it, yeah
Lo quiero, lo quiero, quiero, lo quiero, sí
매일 그대 열정은 타오르죠
Cada día, tu pasión se enciende
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
Lo tomaré, lo tomaré, tómalo, tómalo, sí
그런 게 우리의 천재적인 파워야
Esa es nuestra potencia, la de nuestra genialidad.
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
¿Es impulso, instinto de improvisar? Sí, eso es lo que hace falta
떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러
Vamos, esta noche a buscar esa emoción
레벨업
Subir de nivel
엔진 소리 들뜬 맘의 백그라운드 뮤직
Sonido del motor: música de fondo para un alma emocionada
봐! 벌써 날아
¡Mira! Ya está volando
Go, go 에어플레인 태양 위로 날아라
Vuela, vuela—en avión, sobre el sol
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
Diving to the sky, me dio un escalofrío total
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiye, iyeiyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Encendamos, que todo se va a quemar, negro, por completo
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Ve, ve: vuela en el aire como un relámpago
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Que me tire dentro de las olas de Kaua’i
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiye, iyeiyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Encendamos, que todo se va a quemar, negro, por completo
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, ¡vamos, a potenciar! Porque cuando se juega, es lo más divertido, ¿no?
선생님은 내게 말씀하셨죠
Señor, ella me dijo
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
Haz que sea divertido cuando jugamos y cuando trabajamos.
그래 난 유달리 반짝거렸죠
Sí, yo brillo de manera especial
뜨거움도 새로움도 it's mine
El calor y la novedad, son mías
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Ve, ve: vuela en el aire como un relámpago
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Que me tire dentro de las olas de Kaua’i
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiye, iyeiyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Encendamos, que todo se va a quemar, negro, por completo
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Ve, ve: vuela en el aire como un relámpago
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Que me tire dentro de las olas de Kaua’i
이예이예 이예이예이예이예
Iyeiye, iyeiyeiyeiyeiyeiye
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Encendamos, que todo se va a quemar, negro, por completo
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, ¡vamos, a potenciar! Porque cuando se juega, es lo más divertido, ¿no?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다
- y (final)1
- 때
- cuando1
- 매일
- cada día1
- 소리
- sonido1
- 왜
- por qué1
- 제일
- el más1
- 아무것도
- nada2
- 했는
- hiciste
- 아이스
- hielo
- 아메리카노
- café americano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Power Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Red Velvet se convirtió en reinas de la escena K-pop en la segunda mitad de los años 2010, pero el quinteto se diferenció de la mayoría de los grupos femeninos de Corea del Sur al establecer un menú musical diverso.