
Red Velvet
Letra de Surfin' Boy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:53
Ha ha
Ja ja
Ha ha
Ja ja
Irresistible
뜨거운 바람에 실린
llevado por un viento caliente
붉은 석양이 내려
desciende el atardecer rojo
Isn't it so beautiful?
¿No es tan hermoso?
파도를 수놓은 저 윤슬
esa espuma de luz bordando las olas
어느새 내 맘 가득히 번져
sin darme cuenta, se va extendiendo por completo en mi corazón
Shoo shoo
Shu shu
너 빼곤 다 Get out
Fuera de aquí, todo menos tú
You you
Tú, tú
아른거려 너의 Aura
Parpadea, tu Aura
Phew phew
Uf, uf
다시 뜨거워져 내 맘
Vuelve a calentarse mi corazón
You turn me on
Tú me enciendes
I need that surfin' boy
Necesito a ese chico surfista
Go with the flow now
Ahora, ve con la corriente
넘쳐줘
Desborda
너와 함께여서
Estoy contigo
사랑으로 가득했던
Estaba lleno de amor
그 여름날의 우리들
El verano de aquel entonces, nosotros
La la
Why you waiting? Surfin' boy
¿Por qué sigues esperando? Boy surfista
Ha ha
Ja ja
Ha ha
Ja ja
Hey stranger
Ey, desconocido
나에게로
Ven directo hacia mí
Come straight
Ven directo
"Yes sir I'll roger that"
Sí, señor, entendido
You're drowning me like a Romeo
Me estás ahogando, como un Romeo
말만 해
Di lo que quieras
Imma do ma thang
Oh eh oh eh oh eh oh
It's a brand new era
Es una era totalmente nueva
Oh eh oh eh oh eh oh
It sounds like a drama
Suena a drama
Shoo shoo
Shuu shuu
내 머리는 Blackout
Mi cabeza, Blackout
You you
Tú, tú
선명해져 너의 테마
Se vuelve más nítida tu melodía
Phew phew
다시 너를 끌어안아
Otra vez, te abrazo
You turn me on (Bossa)
I need that surfin' boy
Go with the flow now
넘쳐줘
¡Desborda!
너와 함께여서
Porque estoy contigo
사랑으로 가득했던
Llenos de amor
그 여름날의 우리들
Aquellos de nosotros en aquel verano
La la
Why you waiting? Surfin' boy
¿Por qué estás esperando? Surfin' boy
겁내지 마
No tengas miedo
이 여름에 던져봐 Yeah
Lánzalo en este verano, yeah
거친 파도가 덮쳐도
Aunque te golpeen olas bravas
결국엔 난 널 찾아
Al final, te encuentro a ti
We're all in this together
Estamos todos en esto juntos
Let's go rock the boat
Vamos, a sacudir la barca
I need that surfin' boy
Necesito a ese surfin' boy
Go with the flow now
Ahora, deja que fluya
넘쳐줘
Desborda, deja que rebose
다시 만난 너와
De nuevo contigo
행복으로 만들어갈
Vamos a transformarlo en felicidad
이 여름날의 설렘들
Los sobresaltos de este día de verano
La la
Why you waiting? Surfin'
¿Por qué esperas? ¡Surfeando!
Ooh Ooh
파란 저 바다 가득했던
Aquel mar azul, lleno de todo
Yeah 여름날의 설렘들
Sí, los sobresaltos de un día de verano
La la
기억해 줘 Surfin' boy
Recuerda esto, chico surfista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 뜨거운
- caliente
- 실린
- cargado
- 붉은
- rojo
- 석양이
- atardecer
- 내려
- bajar
- 수놓은
- bordado
- 윤슬
- reflejos
- 어느새
- de repente2
- 내
- mi3
- 맘
- corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Surfin' Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Red Velvet se convirtió en reinas de la escena K-pop en la segunda mitad de los años 2010, pero el quinteto se diferenció de la mayoría de los grupos femeninos de Corea del Sur al establecer un menú musical diverso.