Langbeats
DOMINO – Stray Kids

Stray Kids

Letra de DOMINO con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2021
Género
K-Pop
Duración
3:19
  1. 도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale

    Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do, sube en orden, y la scale se va agrandando

  2. 음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨

    Eh, mi desafío es totalmente distinto al de antes: rompo sellos, uno tras otro

  3. 음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어

    Eh, no me pongo límites; los topo y los cubro con toppings, y me los como

  4. (땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼

    (Tring-tring-tring, pizza) ¿Eh? Como el local principal de una franquicia

  5. 나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해

    Me copiaste la mirada: ya está, miren con atención, que todos estén al tanto

  6. 시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah

    Mantén la vista fija; fingir que no miras es cosa de lado, un ojo de reojo, yeah

  7. Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지

    Yeah, lo sé, yeah, lo sé: aunque lo intente ocultar, se nota

  8. 뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네

    En la guerra de los gorriones, el cigüeño lo tiene por mero estorbo

  1. Setting up my ambitions

    Montando mis ambiciones

  2. 하나둘씩 완성돼, I made it

    De a una, se va completando: lo logré, I made it

  3. Now it's time for ignition

    Ahora es el momento de la ignición

  4. 나부터 시작돼 뒤따라 움직여

    Empiezo yo, y luego te sigues moviendo

  5. 도미노 효과, oh, oh, oh

    Efecto dominó, oh, oh, oh

  6. 더 불을 지펴, oh, oh, no

    Sigue prendiendo más fuego, oh, oh, no

  7. 모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다

    Todos se acercan, ahora, ahora, alineados aquí, todos

  8. 누구도 예외는 없어

    No hay excepciones para nadie

  9. 한번 까딱하면, domino, domino

    Si pestañeas una vez, dominó, dominó

  10. Domino, domino, domino, domino, domino

    Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

  11. 한번 까딱하면, domino, domino

    Si pestañeas una vez, dominó, dominó

  12. Domino, domino, domino, domino, domino

    Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

  13. Dan, dan, dan, dan

  14. Play 갖고 놀아

    Play, llévatelo y juega

  15. 손짓 하나로 다 attention, pay attention

    Con un simple gesto, toda la atención: ¡presta atención!

  16. I don't play, 웃음기 싹 빼고

    No juego; me quito toda la sonrisa, de golpe

  17. 크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)

    Despierto una gran sensación, sí (como dominó)

  18. Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)

    Ayy, si tocas el dominó, se cae todo—¡crash, crash, crash! (crash, crash, crash)

  19. Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah

    Yah, con solo un soplo y ya: trueno tras trueno—se rompe todo, blah, blah

  20. Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저

    Ok, remando hasta el final; mi apodo es Bulldozer

  21. 다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow

    Aunque todos caigan, ven en cuclillas y sígueme, follow

  22. 유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가

    Con un solo golpe de humor, todos caen rendidos, agarrándose el abdomen

  23. 아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라

    Jefe de departamento con chistes de viejo: ¡quita, mete y sale, fuera, fuera!

  24. 하나를 알면 열을 알던 아이

    Si conoces uno, el niño que sabía diez

  25. 고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가

    Con solo un ligero movimiento de la cabeza, cruzas más de un millón de “adivina esto”

  26. Setting up my ambitions

    Preparando mis ambiciones

  27. 하나둘씩 완성돼, I made it

    Poco a poco se completa, y lo logré

  28. Now it's time for ignition

    Ahora es hora de la ignición

  29. 나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과

    Empieza por mí; muévete después conmigo, efecto dominó

  30. 도미노 효과, oh, oh, oh

    Efecto dominó, oh, oh, oh

  31. 더 불을 지펴, oh, oh, no

    Enciende más fuego, oh, oh, no

  32. 모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다

    Todos se acercan ahora, ahora, alineaos y ponedlos en fila aquí

  33. 누구도 예외는 없어

    Nadie es una excepción

  34. 한번 까딱하면, domino, domino

    Si parpadeas, domino, domino

  35. Domino, domino, domino, domino, domino

  36. 한번 까딱하면, domino, domino

    Si parpadeas, domino, domino

  37. Domino, domino, domino, domino, domino

  38. Dan, dan, dan, dan

  39. Play 갖고 놀아

    Juega con el modo de "play"

  40. 손짓 하나로 다 attention, pay attention

    Con un solo gesto, toda atención, pon atención

  41. I don't play, 웃음기 싹 빼고

    No juego; me quito toda la risa

  42. 크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)

    Desata una gran sensación, sí (como domino)

  43. 살짝 건들면 억지로 튕겨

    Con solo rozarme, me devuelves a la fuerza

  44. 봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져

    Por mucho que lo veas, al final vas a caer

  45. 나를 보는 표정들을 다 못 숨겨

    No puedes ocultar las miradas con las que me miras

  46. 괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현

    Sin razón, ahora lo expresas con celos y con envidia

  47. Hey, 끝나지 않는 내 domino

    Hey, mi domino interminable

  48. Hey, 끝나지 않는 내 domino

    Hey, mi domino interminable

  49. One by one, go down, down, down, down

    De uno en uno, caen, caen, caen, caen

  50. One by one, they follow

    De uno en uno, los siguen

  51. 한번 까딱하면, domino, domino

    Con un solo descuido: domino, domino

  52. Domino, domino, domino, domino, domino

  53. 한번 까딱하면, domino, domino

    Con solo un parpadeo, dominó, dominó

  54. Domino, domino, domino, domino, domino

    Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

  55. Like domino

    Como un dominó

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

도레미파솔라시도
escala musical
올라가서
subir y
커지는
creciendo
음
nota
시도와는
a diferencia
엄연히
de hecho
다른
otro1
내
mi3
여럿
varios3
깨
romper3

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de DOMINO?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.

Más canciones de Stray Kids

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 Stray Kids

DOMINO

도레미파솔라시도doremipasollasido, 차례로charyero 올라가서ollagaseo 커지는keojineun scale

Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do, sube en orden, y la scale se va agrandando

음eum, 시도와는sidowaneun 엄연히eomnyeonhi 다른dareun 내nae 도전은dojeoneun 여럿yeoreot 도장을dojangeul 깨kkae

Eh, mi desafío es totalmente distinto al de antes: rompo sellos, uno tras otro

음eum, 가리는garineun 거geo 없어eopsseo 싹ssak 다da 토핑해서topinghaeseo 씹어ssibeo 먹어meogeo

Eh, no me pongo límites; los topo y los cubro con toppings, y me los como

(땡땡땡ttaengttaengttaeng 피자pija) 음eum? 프랜차이즈peuraenchaijeu 본점처럼bonjeomcheoreom

(Tring-tring-tring, pizza) ¿Eh? Como el local principal de una franquicia

나를nareul 본떴네bontteonne 그래geurae 다들dadeul 예의yeui 주시해jusihae

Me copiaste la mirada: ya está, miren con atención, que todos estén al tanto

시선siseon 고정해gojeonghae 아닌anin 척cheok 다da 곁눈질로gyeonnunjillo, yeah

Mantén la vista fija; fingir que no miras es cosa de lado, un ojo de reojo, yeah

Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도sumgillaedo 티가tiga 나지naji

Yeah, lo sé, yeah, lo sé: aunque lo intente ocultar, se nota

뱁새들의baepsaedeurui 전쟁jeonjaeng 속에서sogeseo 황새는hwangsaeneun 귀찮네gwichanne

En la guerra de los gorriones, el cigüeño lo tiene por mero estorbo

Setting up my ambitions

Montando mis ambiciones

하나둘씩hanadulssik 완성돼wanseongdwae, I made it

De a una, se va completando: lo logré, I made it

Now it's time for ignition

Ahora es el momento de la ignición

나부터nabuteo 시작돼sijakdwae 뒤따라dwittara 움직여umjikgyeo

Empiezo yo, y luego te sigues moviendo

도미노domino 효과hyogwa, oh, oh, oh

Efecto dominó, oh, oh, oh

더deo 불을bureul 지펴jipyeo, oh, oh, no

Sigue prendiendo más fuego, oh, oh, no

모두modu 몰려와mollyeowa now, now, 줄jul 세워sewo 여기yeogi 다da

Todos se acercan, ahora, ahora, alineados aquí, todos

누구도nugudo 예외는yeoeneun 없어eopsseo

No hay excepciones para nadie

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Si pestañeas una vez, dominó, dominó

Domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Si pestañeas una vez, dominó, dominó

Domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Dan, dan, dan, dan

Play 갖고gatgo 놀아nora

Play, llévatelo y juega

손짓sonjit 하나로hanaro 다da attention, pay attention

Con un simple gesto, toda la atención: ¡presta atención!

I don't play, 웃음기useumgi 싹ssak 빼고ppaego

No juego; me quito toda la sonrisa, de golpe

크게keuge 일으켜ireukyeo sensation, yeah (like domino)

Despierto una gran sensación, sí (como dominó)

Ayy, 도미노domino 툭tuk 치면chimyeon 무너져muneojyeo 후드드드드hudeudeudeudeu (후드드드드hudeudeudeudeu)

Ayy, si tocas el dominó, se cae todo—¡crash, crash, crash! (crash, crash, crash)

Yah, 우르르ureureu 쾅kwang 입김만ipgimman 불어도bureodo 다da 부서져buseojyeo, blah, blah

Yah, con solo un soplo y ya: trueno tras trueno—se rompe todo, blah, blah

Okay, 끝까지kkeutkkaji 노no 저어jeoeo, 내nae 별명은byeolmyeongeun 불도저buldojeo

Ok, remando hasta el final; mi apodo es Bulldozer

다들dadeul 넘어져도neomeojyeodo 포복pobok 자세로jasero 날nal 따라ttara follow

Aunque todos caigan, ven en cuclillas y sígueme, follow

유머yumeo 한방에hanbange 주변jubyeon 다da 배꼽baekkop 잡아jaba 넘어가neomeoga

Con un solo golpe de humor, todos caen rendidos, agarrándose el abdomen

아재ajae 개그gaegeu 부장님은bujangnimeun 낄끼빠빠kkilkkippappa 빠져라ppajyeora

Jefe de departamento con chistes de viejo: ¡quita, mete y sale, fuera, fuera!

하나를hanareul 알면almyeon 열을yeoreul 알던aldeon 아이ai

Si conoces uno, el niño que sabía diez

고개gogae 한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon 백만baengman 스무고개seumugogae 넘어가neomeoga

Con solo un ligero movimiento de la cabeza, cruzas más de un millón de “adivina esto”

Setting up my ambitions

Preparando mis ambiciones

하나둘씩hanadulssik 완성돼wanseongdwae, I made it

Poco a poco se completa, y lo logré

Now it's time for ignition

Ahora es hora de la ignición

나부터nabuteo 시작돼sijakdwae 뒤따라dwittara 움직여umjikgyeo, 도미노domino 효과hyogwa

Empieza por mí; muévete después conmigo, efecto dominó

도미노domino 효과hyogwa, oh, oh, oh

Efecto dominó, oh, oh, oh

더deo 불을bureul 지펴jipyeo, oh, oh, no

Enciende más fuego, oh, oh, no

모두modu 몰려와mollyeowa now, now, 줄jul 세워sewo 여기yeogi 다da

Todos se acercan ahora, ahora, alineaos y ponedlos en fila aquí

누구도nugudo 예외는yeoeneun 없어eopsseo

Nadie es una excepción

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Si parpadeas, domino, domino

Domino, domino, domino, domino, domino

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Si parpadeas, domino, domino

Domino, domino, domino, domino, domino

Dan, dan, dan, dan

Play 갖고gatgo 놀아nora

Juega con el modo de "play"

손짓sonjit 하나로hanaro 다da attention, pay attention

Con un solo gesto, toda atención, pon atención

I don't play, 웃음기useumgi 싹ssak 빼고ppaego

No juego; me quito toda la risa

크게keuge 일으켜ireukyeo sensation, yeah (like domino)

Desata una gran sensación, sí (como domino)

살짝saljjak 건들면geondeulmyeon 억지로eokjiro 튕겨twinggyeo

Con solo rozarme, me devuelves a la fuerza

봤자bwatja 뻔히ppeonhi 보이지boiji 결국엔gyeolgugen 쓰러져sseureojyeo

Por mucho que lo veas, al final vas a caer

나를nareul 보는boneun 표정들을pyojeongdeureul 다da 못mot 숨겨sumgyeo

No puedes ocultar las miradas con las que me miras

괜히gwaenhi 지금jigeum 맘을mameul 시기sigi 질투로jilturo 표현pyohyeon

Sin razón, ahora lo expresas con celos y con envidia

Hey, 끝나지kkeunnaji 않는anneun 내nae domino

Hey, mi domino interminable

Hey, 끝나지kkeunnaji 않는anneun 내nae domino

Hey, mi domino interminable

One by one, go down, down, down, down

De uno en uno, caen, caen, caen, caen

One by one, they follow

De uno en uno, los siguen

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Con un solo descuido: domino, domino

Domino, domino, domino, domino, domino

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

Con solo un parpadeo, dominó, dominó

Domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Like domino

Como un dominó