Letra de 보라빛 밤 (pporappippam) con traducción en Español

내게 뭘 원하냬 그냥 말만 하래

¿Qué quieres de mí? Solo hazme saberlo con palabras

하늘에 별도 따주겠대

Dice que hasta te traerá estrellas del cielo

다른 건 안 바래 이 밤만 원하네

No quiero nada más, solo quiero esta noche

그대 손 잡고 안 놔줄래

¿Me dejarás, sujetarte tu mano y no soltar?

보라빛 밤 I like it, like it

Noche violeta me gusta, me gusta

더 같이 있자 아직 이르잖아

Aún no es hora, pero quédate conmigo un rato más

We're like 보라빛 밤

Somos como una noche color violeta

날 하늘 위로 터트려 볼래

Quiero explotarte hacia arriba, al cielo

이 밤 밤 밤 밤 밤

Esta noche noche noche noche noche

보라빛 밤

Noche de color violeta

오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도

Oh, mi querido: cuando despiertes, todo desaparece; aunque quede hecho un desastre

오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

Ah, oh, mi amor: volveré a esperar esta noche

나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나

Na-na-na, na na-na, na-na-na, na na-na, na-na-na, na na-na

보라빛 밤

Noche de color violeta

나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나

Na-na-na, na na-na, na-na-na, na na-na, na-na-na, na na-na

보라빛 밤

Noche de color violeta

술은 입에도 안 댔는데 (I'm tipsy)

Ni siquiera he tocado el alcohol en la boca (Estoy algo mareada)

나 조금 어지러운 것 같애

Creo que me estoy mareando un poco

지금 아님 언제? 참 답답하네

Si no es ahora, ¿cuándo? Qué desesperante

날 감싸 안고 입 맞출래

¿Me abrazarías y me besarías?

보라빛 밤 I like it, like it

Noche violeta me gusta, me gusta

더 같이 있자 아직 이르잖아

Aún no es hora, pero quédate conmigo un rato más

We're like 보라빛 밤

Somos como una noche color violeta

날 하늘 위로 터트려 볼래

Quiero explotarte hacia arriba, al cielo

이 밤 밤 밤 밤 밤

Esta noche noche noche noche noche

보라빛 밤

Noche de color violeta

오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도

Oh, mi querido: cuando despiertes, todo desaparece; aunque quede hecho un desastre

오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

Ah, oh, mi amor: volveré a esperar esta noche

꿈인가 싶다가도

Me da por pensar que es un sueño

니가 떠오르니까

Porque apareces en mi mente

그 밤은 진심인 거야 아, 일거야 아

Esa noche es de verdad, oh, es cosa de un rato, oh

보라빛 밤

Noche de color violeta

오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도

Oh, mi querido: cuando despiertes, todo desaparece; aunque quede hecho un desastre

오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

Ah, oh, mi amor: volveré a esperar esta noche

오 그대여 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나)

Oh, querido… (na-na-na na na-na na na na-na-na na na na-na, na-na-na na na-na na na na-na-na na na)

보라빛 밤

Noche de color violeta

오 그대여 (나나나 나 나나)

Oh, mi querida… (na na na, na na na)

난 다시 또 이 밤을 기억 할게요 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나)

Voy a recordar esta noche una vez más (nana na na na na na na, nana na na na na na na)

보라빛 밤

Noche de color violeta