SUNMI
Letra de You can't sit with us con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Let's go!
¡Vamos!
Yeah (yeah)
Sí (sí)
왜 나만 이래 매일 밤 혼자
¿Por qué me pasa solo a mí, cada noche sola?
꼭 반쯤 미친 애처럼 말이야
Como si fueras exactamente la mitad de loco, ya sabes
달이 떠오를 때쯤, I'm faded (faded)
Cuando la luna empieza a salir, estoy desvanecida (faded)
너 하나 땜에 out of my mind
Por una sola persona, te tengo fuera de mi mente
Hurry, it's time to call my girls, I'll get you
Date prisa: ya es hora de llamar a mis chicas, te consigo
어디쯤이야? On my way
¿En qué parte estás? On my way
널 미워할 생각은 없어, you know, oh
No pienso odiarte, ya sabes, oh
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
왜 모르는 건데 내 맘? Goddamn it
¿Por qué no sabes qué hay en mi corazón? Maldita sea
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, don't get you
No puedes sentarte con nosotros, oh, ni te acerques
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby?
Ahora… ¿puedes mirarme un poco, cariño?
Mmm, mmm
Ooh, ooh, yeah (what?)
Ooh, ooh, yeah (¿qué?)
Mmm, I feel like I'm growlin' (what?)
Mmm, siento que estoy gruñendo (¿qué?)
Trippin' now here (yeah)
You said it's love? (Love?)
¿Dices que es amor? (¿Amor?)
Well, you've got a point (point)
Bueno, tienes un punto (punto)
Tell 'em you've found the only one who blew you up, yeah
Diles que encontraste a la única que te hizo explotar, sí
Don't call me honey 'cause I ain't gon' be no sweet girl
No me llames “honey” porque no voy a ser una chica tan dulce
Hurry, it's time to call my girls, I'll get you (oh)
Date prisa, ya es hora de llamar a mis chicas, te consigo (oh)
어디쯤이야? On my way
¿En qué parte estás? On my way
널 미워할 생각은 없어, you know, oh (yeah, oh)
No pienso odiarte, ¿sabes?, oh (sí, oh)
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
왜 모르는 건데 내 맘? Goddamn it
¿Por qué no sabes qué hay en mi corazón? Maldita sea
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, don't get you
No puedes sentarte con nosotros, oh, ni te acerques
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby?
Ahora… ¿puedes mirarme un poco, cariño?
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
왜 우린 늘 끝을 보는 건지?
¿Por qué siempre vemos el final?
다신 안 볼 사람처럼 말이야 (yeah)
Como si no volvieras a verme (yeah)
And every time I see you, I hate you
Y cada vez que te veo, te odio
(그래도 너 없인 안될 것 같아)
(Pero creo que sin ti no podría…)
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, I hate you
No puedes sentarte con nosotros, oh, te odio.
왜 모르는 건데 내 맘? Goddamn it
¿Por qué no sabes qué hay en mi corazón? Maldita sea
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
너만 생각하면, I'm feelin' faded
Si pienso solo en ti, me siento desvanecer
You can't sit with us, oh, don't get you (ooh)
No puedes quedarte con nosotros, oh, no te lo permitas (ooh)
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby?
Ahora… ¿puedes mirarme un poco, cariño?
(Yeah, yeah, yeah, ooh)
(Sí, sí, sí, ooh)
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
(You can't sit with us, yeah-yeah)
Who do you think you are? You can't sit with us
¿Quién crees que eres? No puedes sentarte con nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나만
- solo yo
- 이래
- así que6
- 반쯤
- a medias
- 미친
- loco
- 애처럼
- como un niño
- 말이야
- te digo
- 달이
- la luna
- 떠오를
- surgir
- 때쯤
- a esa hora
- 땜에
- por
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You can't sit with us?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante SUNMI comenzó su carrera en Wonder Girls, uno de los grupos de chicas de K-pop más influyentes de los 2000, antes de establecerse como estrella en solitario.