
SUNMI
Letra de 누아르(Noir) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Noir
Noir
왜 늘 엇갈리는 거야
Por qué siempre nos cruzamos y nos separamos
걸음은 한 발짝 느려
El paso va un poco más lento
그새 스쳐 지나가 그제서야 돌아봐
Se te pasó rozándome; recién entonces volviste la mirada
뻔하디 뻔하잖아
Es tan obvio, tan obvio, ¿no?
I've already seen this before
Ya he visto esto antes
I feel so high, 흐릿해져, 하나, 둘, 셋
Siento que estoy tan alto, todo se vuelve borroso, uno, dos, tres
Now I'm blind, I don't know why
Ahora estoy ciego, no sé por qué
보지 않아도 알잖아 bad ending
No hace falta que lo veas, ya lo sabes: bad ending
We are in noir
Estamos en un noir
이제 없어 너와
Ya no estás conmigo.
We are in noir
Estamos en un noir
이제 그만 놔
Ya suéltame, ya déjalo
Noir
Noir
You know what, you're talking too much
Oye, ¿sabes qué? Hablas demasiado
봤잖아 그러다, 제일 먼저 피 보는 클리셰
Ya lo viste… y así, el primer cliché en el que se empieza a sangrar
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
Bueno, si no es esto ni aquello, ¿qué importa?
차라리 그게 더 나아 (blah, blah, bullsh-)
Mejor todavía así (blah, blah, bullsh-)
I've already seen this before
Ya he visto esto antes
I feel so high, 흐릿해져, 하나, 둘, 셋
Siento que estoy tan alto, todo se vuelve borroso, uno, dos, tres
Now I'm blind, I don't know why
Ahora estoy ciego, no sé por qué
보지 않아도 알잖아 bad ending
No hace falta que lo veas, ya lo sabes: bad ending
We are in noir
Estamos en un noir
이제 없어 너와
Ya no estás conmigo
We are in noir
Estamos en un noir
이제 그만 놔
Ya suéltame, ya déjalo
Noir
Noir
Feel like nobody else is here
Siento como si nadie más estuviera aquí
Feel like nobody else is here
Siento como si nadie más estuviera aquí
너는 어떤 표정일까
¿Qué cara pondrás?
No need to take a look
No hace falta que mires
'Cause I know what is the next
Porque sé lo que viene después
We are in noir
Estamos en un noir
이제 없어 너와
Ya no estás aquí conmigo
We are in noir
Estamos en un noir
이제 그만 놔
Ya suéltame, ya déjalo
Noir
Noir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 엇갈리는
- cruzarse
- 거야
- es
- 걸음은
- pasos2
- 발짝
- paso
- 느려
- lento
- 그새
- entre tanto
- 스쳐
- rozar
- 지나가
- pasa
- 그제서야
- recién3
- 돌아봐
- mira atrás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 누아르(Noir)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante SUNMI comenzó su carrera en Wonder Girls, uno de los grupos de chicas de K-pop más influyentes de los 2000, antes de establecerse como estrella en solitario.