SUNMI
Letra de 24 hours(24시간이 모자라) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
24시간이 모자라 (oh, baby)
No hay tiempo suficiente en 24 horas (oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
Si estoy contigo, si te miro a los ojos
24시간이 모자라 (oh, baby)
No hay tiempo suficiente en 24 horas (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
Si tú me tocas y yo te toco a ti,
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby)
24 horas (bebé, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby)
24 horas (bebé, ba-baby)
시간이 너무나 빨리 가
El tiempo pasa demasiado rápido
너와의 하루가 일분 같아
Un día contigo es como un minuto
난 미칠 것 같아 (아쉬워, 아쉬워)
Siento que me voy a volver loco/a (qué pena, qué pena)
너에게 갈 때는 달려가
Cuando voy hacia ti, corro.
떠나야 할 때는 발이 안 가
Cuando toca irme, no se me mueve el paso
떨어지질 않아 (아쉬워, 아쉬워)
No se cae (qué pena, qué pena)
널 보고 있으면
Cuando te estoy mirando
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
Olvida todo; lléname por completo
널 안고 있으면
Si te tengo entre mis brazos,
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
Todo es perfecto; quiero que así se quede para siempre
24시간이 모자라 (oh, baby)
No hay tiempo suficiente en 24 horas (oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
Si estoy contigo, si te miro a los ojos
24시간이 모자라 (oh, baby)
No hay tiempo suficiente en 24 horas (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
Si tú me tocas y yo te toco a ti,
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby)
24 horas (bebé, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby)
24 horas (bebé, ba-baby)
손길이 닿으면 전기가
Si tu mano me roza, hay electricidad
온몸에 퍼져서 눈을 감아
Se expande por todo mi cuerpo y cierro los ojos
나 어쩌면 좋아 (미쳐가, 미쳐가)
No sé qué hacer (me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco)
마실수록 목이 더 말라
Cuanto más bebo, más me reseca la garganta
맛볼수록 몸이 더욱 찾아
Cuanto más lo pruebo, más mi cuerpo lo busca
나 빠져들어가 (미쳐가, 미쳐가)
Me hundo, me hundo (enloquece, enloquece)
널 보고 있으면
Cuando te estoy mirando
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
Olvida todo; lléname por completo
널 안고 있으면
Si te tengo entre mis brazos,
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
Todo es perfecto; quiero que así se quede para siempre
처음 느껴본 감정이라서
Porque fue la primera vez que sentí esta emoción
끝없이 빠져드는 게 무서워
Me da miedo caer sin fin
하지만 그게 너라면 네가 나를 잡아주면
Pero si es por ti... si tú me atrapas, entonces
두렵지 않아 난 계속 가고 싶어
No tengo miedo; quiero seguir y seguir
24시간
24 horas
24시간
24 horas
24시간
24 horas
24시간
24 horas
24시간이 모자라 (ooh, oh, baby)
no alcanza con 24 horas (ooh, oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
Si estoy contigo, si te miro a los ojos
24시간이 모자라 (oh, baby)
No hay tiempo suficiente en 24 horas (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
Si tú me tocas y yo te toco a ti,
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby)
24 horas (bebé, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 horas (uuhuuuu)
24시간 (baby, ba-baby, baby)
24 horas (baby, ba-baby, baby)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 모자라
- falta
- 너와
- contigo
- 있으면
- si hay
- 눈을
- los ojos
- 맞추면
- si aciertas
- 내가
- yo
- 너를
- te (a ti)
- 만지고
- tocar
- 네가
- tú
- 나를
- me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 24 hours(24시간이 모자라)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante SUNMI comenzó su carrera en Wonder Girls, uno de los grupos de chicas de K-pop más influyentes de los 2000, antes de establecerse como estrella en solitario.