SUNMI
Letra de Heroine (주인공) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
내 몸이 확 머리가 휙
De pronto mi cuerpo se enciende, y mi cabeza gira
돌아가 어때 지금 기분이
¿Volver… qué tal? ¿Cómo te sientes ahora?
우리는 마치 자석 같아
Nosotros somos como imanes
서로를 안고 또 밀쳐내니까
Nos abrazamos y luego nos empujamos otra vez
너는 날 미치게 하고 정신 못 차리게 해
Tú me vuelves loco y no me dejas ni reaccionar
그래 알겠지 넌 참 날 기가 막히게 해
Sí, ya lo sabes: me haces quedar más que la mar de bien…
너는 날 춤추게 하고 술 없이 취하게 해
Tú me haces bailar y me emborrachas sin alcohol
그래 알겠지 넌 참 착한 날 독하게 해
Sí, ya lo entiendes: eres tan bueno… hazlo duro, para mí, el día bueno.
우리 둘만의 이 영화에
Creo que voy a arruinarme, dime sí o no
진짜 주인공은 너였어 baby
El verdadero protagonista eras tú, baby
그래 넌 오늘도 너답게
Sí, hoy también sé tú
화려한 주인공처럼
Como un protagonista deslumbrante
그저 하던 대로 해 yeah
Solo sigue como siempre, yeah
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
Aunque seas el villano y aun así me pongas triste
넌 너여야만 해 yeah yeah
Tú tienes que ser tú, sí, sí
내가 아플지라도 슬픈 엔딩이라도
Aunque me duela, aunque sea un final triste
The show must go on
El show debe continuar
The show must go on
El show debe continuar
너는 늘 끝장을 보고 모든 걸 덮으려 해
Siempre quieres llegar al final y cubrirlo todo
왜 날개를 달아주고 추락하자 해
¿Por qué me ponen alas y quieren que caiga?
너는 늘 착하지라며 날 눈물 삼키게 하잖아
Siempre serás esa persona
그래 알겠지 알겠지 넌 날 혹하게 해
Sí, ya lo sabes, ya lo sabes: me tienes hipnotizado
우리 둘만의 이 드라마에
En este drama que es solo nuestro
진짜 주인공은 너였어 baby
El verdadero protagonista eras tú, baby
그래 넌 오늘도 너답게
Sí, hoy también sé tú
화려한 주인공처럼
Como un protagonista deslumbrante
그저 하던 대로 해 yeah yeah
Solo sigue como siempre, sí, sí
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
Aunque seas el villano y aun así me pongas triste
넌 너여야만 해 yeah yeah
Tú tienes que ser tú, sí, sí
내가 아플지라도 슬픈 엔딩이라도
Aunque me duela, aunque sea un final triste
The show must go on
El show debe continuar
The show must go on
El show debe continuar
그저 하던 대로 해 yeah yeah
Solo sigue como siempre, sí, sí
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
Aunque seas el villano y aun así me pongas triste
넌 너여야만 해 yeah yeah
Tú tienes que ser tú, sí, sí
내가 아플지라도 슬픈 엔딩이라도
Aunque me duela, aunque sea un final triste
The show must go on
El show debe continuar
The show must go on
El show debe continuar
You must go on
Tienes que seguir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 몸이
- cuerpo
- 확
- sin duda
- 휙
- ¡zas!
- 돌아가
- volver
- 기분이
- estado
- 마치
- como si
- 자석
- imán
- 같아
- igual
- 안고
- cargando
- 밀쳐내니까
- empuja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Heroine (주인공)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante SUNMI comenzó su carrera en Wonder Girls, uno de los grupos de chicas de K-pop más influyentes de los 2000, antes de establecerse como estrella en solitario.