
SUNMI
Letra de 열이올라요 (Heart Burn) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
그대 아무런 말도 하지 마요
No digas nada, tú
이 맘은 여전히 그대로예요
Este sentimiento sigue exactamente igual
따가운 햇살 그 아래 우리
Bajo ese sol que arde, nosotros
이 분위기 난 좋아요
Me encanta este ambiente
어떡해? 나 숨이 가빠져요
¿Qué hago? Me falta el aire
그렇게 쳐다보면
Si me miras así…
열이 올라요 에오
Me sube el calor, ei-eo
뜨거워진 온도 탓일까요?
¿Será por la temperatura que se ha vuelto caliente?
약이 올라요 에오
Se me sube la medicina, e-o
한 번쯤은 무너져 줄게요
Alguna vez… me dejaré caer
에오 에오
Éo-éo
열이 올라요
Las filas suben
에오 에오
Éo-éo
여름밤 열긴 밤새 식지 않고
La noche de verano, arde toda la noche y no se enfría
나는 자꾸 위험한 춤을 춰요
Yo sigo bailando, como si el peligro fuera mío
따가운 햇살 적당한 바람
Luz de sol punzante y un viento justo
이 분위기 난 좋아요
Me encanta este ambiente
어떡해? 나 이제 못 참아요
¿Qué hago? Ya no puedo aguantar más
그렇게 쳐다보면
Si me miras así…
열이 올라요 에오
Me sube el calor, ei-eo
뜨거워진 온도 탓일까요? 오
¿Será por la temperatura que se ha calentado? Oh
약이 올라요 에오
Se me sube la medicina, e-o
한 번쯤은 무너져 줄게요
Alguna vez… me dejaré caer
올라 올 라라라라요
Sube, sube: la-la-la-la-yo
올라 올 라라라 라요 라요
Sube, la la la, ven, ven
올라 올라라라라요
¡Sube, sube, la-ra-ra-ra!
올라 올 라라라
Arriba, allá, la la la
잔뜩 취한 듯한 기분
Como si estuviera completamente embriagada
좀 더 높이 날 데려다줘
Llévame un poco más alto para volar
잠에 든 도시 타오른 밤이
La ciudad dormida, la noche que arde
식기 전에 한 번만 더
Solo una vez más, antes de que se enfríe
열이 올라요 에오
Me sube el calor, ei-eo
뜨거워진 온도 탓일까요?
¿Será por la temperatura que se ha vuelto caliente?
약이 올라요 에오
Se me sube la medicina, e-o
한 번쯤은 무너져 줄게요
Alguna vez… me dejaré caer
에오 에오
Éo-éo
열이 올라요
Las filas suben
에오 에오
Éo-éo
Vocabulario clave
- 말도
- palabras
- 하지
- haz
- 마요
- mayó
- 맘은
- Al corazón
- 따가운
- ardiente
- 그
- ese1
- 난
- yo
- 좋아요
- me gusta
- 어떡해
- ¿qué hago?
- 숨이
- aliento
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 열이올라요 (Heart Burn)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante SUNMI comenzó su carrera en Wonder Girls, uno de los grupos de chicas de K-pop más influyentes de los 2000, antes de establecerse como estrella en solitario.