Caetano Veloso
Letra de A filha da Chiquita Bacana con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:32
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Soy la hija de la Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Nunca me meto en la cárcel
Porque sou família demais
Porque soy demasiado de la familia
Puxei à mamãe
Le saqué a mi mamá
Não caio em armadilha
No caigo en la trampa
E distribuo banana com os animais
Y reparto plátanos con los animales
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Soy la hija de la Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Nunca me meto en la cárcel
Porque sou família demais
Porque soy demasiado de la familia
Puxei à mamãe
Le saqué a mi mamá
Não caio em armadilha
No caigo en la trampa
E distribuo banana com os animais
Y reparto bananas con los animales
Na minha ilha
En mi isla
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Qué maravilla
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Yo me follo a todas
Sem perder o tom
Sin perder el tono
E a quadrilha toda grita:
Y toda la cuadrilla grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Viva la hija de Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"
Entré en el frente de liberación de las mujeres
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Soy la hija de Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Nunca caigo en la cárcel
Porque sou família demais
Porque soy demasiado familia
Puxei à mamãe
Saqué los rasgos de mamá
Não caio em armadilha
No caigo en trampas
E distribuo banana com os animais
Y reparto plátanos con los animales
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Soy la hija de Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Nunca entro en la caña
Porque sou família demais
Porque soy demasiado de la familia
Puxei à mamãe
Le saqué a mi mamá
Não caio em armadilha
No caigo en trampas
E distribuo banana com os animais
Y repartto plátano con los animales
Na minha ilha
En mi isla
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Qué maravilla
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Me la paso con todas
Sem perder o tom
Sin perder el tono
E a quadrilha toda grita:
Y toda la cuadrilla grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Viva la hija de Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"
Entré en el frente de liberación de las mujeres
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Yo soy la hija de Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Nunca me meto en un lío
Porque sou família demais
Porque soy demasiado familia
Puxei à mamãe
Le salí a mi mamá
Não caio em armadilha
No caigo en la trampa
E distribuo banana com os animais
Y reparto plátanos con los animales
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Soy la hija de Chiquita la Buena
Nunca entro em cana
Nunca entro en el cañaveral
Porque sou família demais
Porque soy demasiado de la familia
Puxei à mamãe
Me salió mamá
Não caio em armadilha
No caigo en la trampa
E distribuo banana com os animais
Y reparto plátanos con los animales
Na minha ilha
En mi isla
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Qué maravilla
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Me las folló todas
Sem perder o tom
Sin perder el tono
E a quadrilha toda grita:
Y toda la cuadrilla grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Viva la hija de Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"
Entré en el "frente de liberación de las mujeres"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- filha
- hijaA2
- chiquita
- pequeña
- bacana
- chulo
- cana
- caña
- família
- familiaA2
- demais
- de másA2
- puxei
- tiré
- mamãe
- mamáA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A filha da Chiquita Bacana?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.