Caetano Veloso
Letra de Menino do Rio con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:30
Menino do Rio
Niño del Río
Calor que provoca arrepio
Calor que provoca escalofríos
Dragão tatuado no braço
Dragón tatuado en el brazo
Calção corpo aberto no espaço
Pantalón corto, cuerpo abierto en el espacio
Coração, de eterno flerte
Corazón, de eterno coqueteo
Adoro ver-te...
Me encanta verte...
Menino vadio
Niño vago
Tensão flutuante do Rio
Tensión flotante del Río
Eu canto prá Deus
Canto para Dios
Proteger-te...
Protegerte...
O Hawaí, seja aqui
Oh Hawái, que sea aquí
Tudo o que sonhares
Todo lo que sueñes
Todos os lugares
Todos los lugares
As ondas dos mares
Las olas de los mares
Pois quando eu te vejo
Porque cuando te veo
Eu desejo o teu desejo...
Deseo tu deseo...
Menino do Rio
Niño del Río
Calor que provoca arrepio
Calor que provoca escalofrío
Toma esta canção
Toma esta canción
Como um beijo...
Como un beso...
Menino do Rio
Niño del Río
Calor que provoca arrepio
Calor que provoca escalofríos
Dragão tatuado no braço
Dragón tatuado en el brazo
Calção corpo aberto no espaço
Calzón, cuerpo abierto en el espacio
Coração, de eterno flerte
Corazón, de eterno coqueteo
Adoro ver-te...
Me encanta verte...
Menino vadio
Niño vagabundo
Tensão flutuante do Rio
Tensión flotante del Río
Eu canto prá Deus
Canto para Dios
Proteger-te...
Protegerte...
O Hawaí, seja aqui
Oh Hawái, sé aquí
Tudo o que sonhares
Todo lo que sueñes
Todos os lugares
Todos los lugares
As ondas dos mares
Las olas de los mares
Pois quando eu te vejo
Porque cuando te veo
Eu desejo o teu desejo...
Deseo tu deseo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- menino
- niñoA1
- rio
- ríoA1
- arrepio
- escalofrío
- dragão
- dragónA2
- braço
- brazoA2
- calção
- pantalón cortoB1
- corpo
- cuerpoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Menino do Rio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.