Caetano Veloso
Letra de Aquele abraço con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 11:05
O Rio de Janeiro continua lindo
Sigue lindo el Río de Janeiro
O Rio de Janeiro continua sendo
el Río de Janeiro sigue siendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Río de Janeiro, febrero y marzo
Alô, alô, Realengo
¡Aló, aló, Realengo!
Aquele abraço!
¡Un abrazo!
Alô torcida do Flamengo
¡Aló, hinchada del Flamengo!
Aquele abraço
Un abrazo
Chacrinha continua
Chacrinha sigue
Balançando a pança
Balanceando la panza
E buzinando a moça
y haciendo sonar la bocina a la chica
E comandando a massa
Y mandando a la masa
E continua dando
Y sigue dando
As ordens no terreiro
las órdenes en el corral
Alô, alô, seu Chacrinha
Hola, hola, señor Chacrinha
Velho guerreiro
Viejo guerrero
Alô, alô, Terezinha
Hola, hola, Terezinha
Rio de Janeiro
Río de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Hola, hola, señor Chacrinha
Velho palhaço
Viejo payaso
Alô, alô, Terezinha
Hola, hola, Terezinha
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Alô, moça da favela
Hola, chica de la favela
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Todo mundo da Portela
Todos los de Portela
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Todo mês de fevereiro
Todos los meses de febrero
Aquele passo!
¡Ese paso!
Alô Banda de Ipanema
Hola, Banda de Ipanema
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Meu caminho pelo mundo
Mi camino por el mundo
Eu mesmo traço
Yo mismo lo trazo
Que a Bahia já me deu
Que Bahía ya me dio
Régua e compasso
Regla y compás
Quem sabe de mim sou eu
Quien sabe de mí soy yo
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Pra você que me esqueceu
Para ti que me olvidaste
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Alô Rio de Janeiro
Hola Río de Janeiro
Aquele abraço!
¡Ese abrazo!
Todo o povo brasileiro
Todo el pueblo brasileño
Aquele abraço!
¡Un abrazo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rio
- ríoA1
- janeiro
- eneroA2
- continua
- continúaA2
- sendo
- siendo
- fevereiro
- febreroA1
- março
- marzoA2
- alô
- hola
- abraço
- abrazoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aquele abraço?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.