Caetano Veloso
Letra de Atrás do trio elétrico con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:43
Atrás do trio elétrico
Detrás del trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Solo no va quien ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
Quien ya se puso a partir aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Que está al otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que es allá del lado de allá
Atrás do trio elétrico
Detrás del trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Solo no va quien ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
Quien ya se puso a partir aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Que está al otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que es allá del lado de allá
O sol é seu
El sol es tuyo
O som é meu
El sonido es mío
Quero morrer
Quiero morir
Quero morrer já
Quiero morir ya
O som é seu
El sonido es tuyo
O sol é meu
El sol es mío
Quero viver
Quiero vivir
Quero viver lá
Quiero vivir allá
Nem quero saber
Ni siquiera quiero saber
Se o diabo nasceu foi na Bahi-
Si el diablo nació, fue en Bahía-
Foi na Bahia
Fue en Bahía
O trio eletro-sol rompeu no meio-di-
El trío eléctrico-rompió en medio-di-
No meio-dia
A mediodía
Atrás do trio elétrico
Tras el trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Solo no va quien ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
Quien ya lo puso a romper aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Que al otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que es allá del lado de allá
Atrás do trio elétrico
Tras el trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Solo no va quien ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
Quien ya lo ha puesto a medias aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Que está al otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que está allá del lado de allá
O sol é seu
El sol es tuyo
O som é meu
El sonido es mío
Quero morrer
Quiero morir
Quero morrer já
Quiero morir ya
O som é seu
El sonido es tuyo
O sol é meu
El sol es mío
Quero viver
Quiero vivir
Quero viver lá
Quiero vivir allá
Nem quero saber
Ni quiero saber
Se o diabo nasceu foi na Bahi-
Si el diablo nació fue en Bahía-
Foi na Bahia
Fue en Bahía
O trio eletro-sol rompeu no meio-di-
El trío eléctrico-sonoro rompió en medio-del-
No meio-dia
En el mediodía
O sol é seu
El sol es tuyo
O som é meu
El sonido es mío
Quero morrer
Quiero morir
Quero morrer já
Quiero morir ya
O som é seu
El sonido es tuyo
O sol é meu
El sol es mío
Quero viver
Quiero vivir
Quero viver lá
Quiero vivir allí
Nem quero saber
Ni quiero saber
Se o diabo nasceu foi na Bahi-
Si el diablo nació fue en Ba-
Foi na Bahia
Fue en Bahía
O trio eletro-sol rompeu no meio-di-
El trío eléctrico-sol irrumpió en el medio-di-
No meio-dia
En el mediodía
Atrás do trio elétrico
Detrás del trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Pero no va el que ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
El que ya se metió a partir, aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Qué hay del otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que es allá del lado de allá
Atrás do trio elétrico
Atrás del trío eléctrico
Só não vai quem já morreu
Pero no va el que ya murió
Quem já botou pra rachar aprendeu
El que ya se metió a partir, aprendió
Que é do outro lado, do lado de lá
Qué hay del otro lado, del lado de allá
Do lado que é lá do lado de lá
Del lado que es allá del lado de allá
O sol é seu
El sol es tuyo
O som é meu
El sonido es mío
Quero morrer
Quiero morir
Quero morrer já
Quiero morir ya
O som é seu
El sonido es tuyo
O sol é meu
El sol es mío
Quero viver
Quiero vivir
Quero viver lá
Quiero vivir allá
Nem quero saber
Ni quiero saber
Se o diabo nasceu foi na Bahi-
Si el diablo nació fue en Bah-
Foi na Bahia
Fue en Bahía
O trio eletro-sol rompeu no meio-di-
El trío electro-sonoro rompió en medio-di-
No meio-dia
En el mediodía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- elétrico
- eléctricoA2
- outro
- otroA2
- só
- solo
- vai
- va
- já
- yaA1
- morreu
- murió
- botou
- puso
- rachar
- rajar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Atrás do trio elétrico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.