Caetano Veloso
Letra de Chuva, suor e cerveja con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:25
Não se perca de mim
No te pierdas de mí
Não se esqueça de mim
No te olvides de mí
Não desapareça
No desaparezcas
A chuva tá caindo
Está lloviendo
E quando a chuva começa
Y cuando empieza a llover
Eu acabo de perder a cabeça
Acabo de perder la cabeza
Não saia do meu lado
No te alejes de mi lado
Segure o meu pierrot molhado
Sujeta a mi pierrot mojado
E vamos embolar ladeira abaixo
Y vamos a liar cuesta abajo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Creo que la lluvia nos ayuda a vernos
Venha, veja, deixa, beija, seja
Ven, mira, deja, besa, sé
O que Deus quiser
Lo que Dios quiera
Não se perca de mim
No te pierdas de mí
Não se esqueça de mim
No te olvides de mí
Não desapareça
No desaparezcas
A chuva tá caindo
La lluvia está cayendo
E quando a chuva começa
Y cuando empieza a llover
Eu acabo de perder a cabeça
Acabo de perder la cabeza
Não saia do meu lado
No te apartes de mi lado
Segure o meu pierrot molhado
Sujeta a mi pierrot mojado
E vamos embolar ladeira abaixo
Y vamos a enredar la cuesta hacia abajo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Creo que la lluvia nos ayuda a vernos
Venha, veja, deixa, beija, seja
Ven, mira, deja, besa, sé
O que Deus quiser
Lo que Dios quiera
A gente se embala, se embora, se embola
Nos mecemos, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo nos detenemos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos mojamos
De chuva suor e cerveja
Lluvia sudor y cerveza
A gente se embala, se embora, se embola
Nos mecemos, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo nos detenemos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos mojamos
De chuva suor e cerveja
De lluvia, sudor y cerveza
Não se perca de mim
No te pierdas de mí
Não se esqueça de mim
No te olvides de mí
Não desapareça
No desaparezcas
A chuva tá caindo
La lluvia está cayendo
E quando a chuva começa
Y cuando empieza la lluvia
Eu acabo de perder a cabeça
Termino de perder la cabeza
Não saia do meu lado
No te apartes de mi lado
Segure o meu pierrot molhado
Sujeta a mi pierrot mojado
E vamos embolar ladeira abaixo
Y vamos a liarnos la cuesta abajo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Creo que la lluvia nos ayuda a vernos
Venha, veja, deixa, beija, seja
Ven, mira, deja, besa, sé
O que Deus quiser
Lo que Dios quiera
A gente se embala, se embora, se embola
Nos mecemos, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo paramos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos empapamos
De chuva suor e cerveja
De lluvia sudor y cerveza
A gente se embala, se embora, se embola
Nos mecemos, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo paramos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos empapamos
De chuva suor e cerveja
De lluvia, sudor y cerveza
Não se perca de mim
No te pierdas de mí
Não se esqueça de mim
No te olvides de mí
Não desapareça
No desaparezcas
A chuva tá caindo
Está lloviendo
E quando a chuva começa
Y cuando empieza la lluvia
Eu acabo de perder a cabeça
Acabo de perder la cabeza
Não saia do meu lado
No te apartes de mi lado
Segure o meu pierrot molhado
Sujeta a mi pierrot mojado
E vamos embolar ladeira abaixo
Y vamos a liarla, bajando la cuesta
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Creo que la lluvia nos ayuda a vernos mejor
Venha, veja, deixa, beija, seja
Ven, mira, deja, besa, sé
O que Deus quiser
Lo que Dios quiera
A gente se embala, se embora, se embola
Nos vamos meciendo, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo nos detenemos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos empapamos
De chuva suor e cerveja
De lluvia, sudor y cerveza
A gente se embala, se embora, se embola
Nos vamos meciendo, nos vamos, nos enredamos
Só para na porta da igreja
Solo nos detenemos en la puerta de la iglesia
A gente se olha, se beija, se molha
Nos miramos, nos besamos, nos mojamos
De chuva suor e cerveja
De lluvia, sudor y cerveza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- perca
- pierda
- esqueça
- olvide
- desapareça
- desaparezca
- chuva
- lluviaA1
- caindo
- cayendo
- começa
- empiezaA1
- acabo
- termino
- cabeça
- cabezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chuva, suor e cerveja?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.