Caetano Veloso
Letra de Drume neguinha (Drume negrita) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:53
Drume negrinha
Drume, negrita
Que eu te transo uma nova caminha
Para que yo te traiga un nuevo camino
Que venha ter muito axé
Que venga a tener mucho axé
Que tenha gosto d'ocê
Que tenga sabor a ti
Drume pretinha
Drume, morenita
Que eu te trago de toda Bahia
Que te traiga de toda Bahía
Tudo que der pra trazer
Todo lo que dé para traer
Com quase todo prazer
Con casi todo placer
Se tu drume eu te descolo um araçá
Si tú haces drume, te descoloco un araçá
Cor do céu de lá
Color del cielo de allá
Se não drume esse mandu de carnaval
Si no babeas/pelees este manjar de carnaval
Não vai pegar
No va a enganchar
Drume negrinha
Baila, negrita
Que eu te transo uma nova caminha
Que te haga una nueva camita
Que venha ter muito axé
Que venga a tener muchísimo axé
Que tenha gosto d'ocê
Que tenga el gusto de ti
Tu drume pretinha
Tú baila, morenita
Que eu te trago de toda Bahia
Que te traigo de toda Bahía
Tudo que der pra trazer
Todo lo que pueda traer
Com quase todo prazer
Con casi todo el placer
Se tu drume eu te descolo um araçá
Si tú sueñas, yo te desarmo un araçá
Cor do céu de lá
Color del cielo de allá
Se não drume esse mandu de carnaval
Si no sueñas esa gallina de carnaval
Não vai pegar
No va a enganchar
Tu drume negrinha
Tú sueñas, negrita
Que eu te transo uma nova caminha
Que yo te doy un nuevo camino
Que venha ter muito axé
Que venga con mucho axé
Que tenha gosto d'ocê
Que tenga el sabor de ti
Drume pretinha
Sueña, blanquita
Que eu te trago de toda Bahia
Que yo te traigo desde toda Bahía
Tudo que der pra trazer
Todo lo que se pueda traer
Com quase todo prazer
Con casi todo el placer
Que venha ter muito axé
Que venga con mucho axé
Tudo que der pra trazer
Todo lo que se pueda traer
Que tenha gosto d'ocê
Que tenga sabor a ti
Que venha ter muito axé
Que venga con mucho axé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drume
- tambor
- negrinha
- negrita
- transo
- cruceB2
- nova
- nuevoA2
- caminha
- caminaA2
- venha
- ven
- muito
- muchoA1
- tenha
- tener
- gosto
- gustoA2
- pretinha
- negra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Drume neguinha (Drume negrita)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.