Caetano Veloso
Letra de Guarde seu conselho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:49
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Si a ella no le gusto yo, ¿qué te importa a ti?
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Si no vale la pena, es malo; quererla es mi compromiso
Guarde o seu conselho, professor
Guarda tu consejo, profesor
O amor é forte não tem idade não tem cor
El amor es fuerte, no tiene edad, no tiene color
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Si a ella no le gusto yo, ¿qué te importa a ti?
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Si no vale la pena, es malo; quererla es mi compromiso
Guarde o seu conselho, professor
Guarda tu consejo, profesor
O amor é forte não tem idade não tem cor
El amor es fuerte, no tiene edad, no tiene color
Deixe que ela me trate com desdenho
Deja que ella me trate con desdén
Deixe que ela me trate com ironía
Deja que ella me trate con ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Me gusta ella, profesor; me siento bien
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Si ella fuera tu amor, ¿qué es lo que harías tú?
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Si ella no le gusta a mí, ¿qué tiene que ver eso contigo?
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Si no vale, es malo; quererse es mi compromiso
Guarde o seu conselho, professor
Guarda tu consejo, profesor
O amor é forte não tem idade não tem cor
El amor es fuerte: no tiene edad, no tiene color
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Si ella no le gusta a mí, ¿qué tiene que ver eso contigo?
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Si no vale, es malo; quererse es mi compromiso
Guarde o seu conselho, professor
Guarda tu consejo, profesor
O amor é forte não tem idade não tem cor
El amor es fuerte: no tiene edad, no tiene color
Deixe que ela me trate com desdenho
Que ella me trate con desdén
Deixe que ela me trate com ironía
Que ella me trate con ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Me gusta ella, profesor, me siento bien
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Si ella fuera tu amor, ¿qué harías tú?
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Si ella no le gusta a mí, ¿qué te importa a ti?
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Si ella no vale, es malo; quererla es mi compromiso
Guarde o seu conselho, professor
Guarda tu consejo, profesor
O amor é forte não tem idade não tem cor
El amor es fuerte, no tiene edad, no tiene color
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gosta
- le gusta
- ruim
- maloA2
- gostar
- gustarA1
- compromisso
- compromisoA2
- conselho
- consejoA2
- forte
- fuerteA2
- idade
- edadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Guarde seu conselho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.