Caetano Veloso
Letra de It’s a Long Way con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 6:07
Woke up this morning
Me desperté esta mañana
Singing an old, old Beatles song
Cantando una vieja, vieja canción de los Beatles
We're not that strong, my lord
No somos tan fuertes, mi señor
You know we ain't that strong
Ya sabes que no somos tan fuertes
I hear my voice among others
Oigo mi voz entre otras
In the break of day
En el romper del día
Hey, brothers, say, brothers
Eh, hermanos, di, hermanos
It's a long, a long, a long, a long
Es largo, largo, largo, largo
A long, a long, a long way
Un largo, largo, largo camino
It's a long way, it's a long
Es un largo camino, es un largo
It's a long, a long, a long
Es largo, es largo, es largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a long, a long, a long
Es largo, y lo-largo, y lo-largo, es largo, es largo, es largo
It's a long, a long
Es largo, es largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a long
Es largo, y lo-largo, y lo-largo, y lo-largo, es largo
A long, a long, it's a long, it's a long way
Un largo, un largo, es largo, es largo el camino
It's a long, a long, a long, it's a a long way
Es largo, un largo, es largo, es, es largo el camino
It's a long, a long, a long, a long way
Es largo, es largo, es largo, es largo el camino
It's a long, a lo-long, a lo-long
Es largo, y lo-largo, y lo-largo
A long, a long, a long, a lo-long, a lo-long
Un largo, un largo, es largo, y lo-largo, y lo-largo
It's a long way, it's a long
Es un largo camino, es un largo
Ozóio' da cobra verde
Ozóio' de la cobra verde
Hoje foi que arreparei
Hoy fue cuando lo vi
Se arreparasse há mais tempo
Si lo hubiera visto con más tiempo
Não amava quem amei
No amaba a quien amé
It's a long way, it's a long
Es un largo camino, es un largo
It's a long way
Es un largo camino
It's a long, a long, a long, a lo-long, a lo-long way
Es un largo, un largo, un largo, un lo-largo, un lo-largo camino
It's a long way, it's a a long way
Es un largo camino, es un es un largo camino
It's a long, it's a long, long, long
Es un largo, es un largo, largo, largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a lo-long
Es un largo, un lo-largo, un lo-largo, un lo-largo, un lo-largo
A lo-long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a long, a long way
Ay lo-loŋ, ay lo-loŋ, ay lo-loŋ, ay lo-loŋ, ay loŋ, ay loŋ, un largo, un largo camino
It's a long, it's a long way, it's a long
Es un largo, es un largo camino, es un largo
Arrenego de quem diz
Maldito sea quien dice
Que o nosso amor se acabou
Que nuestro amor se acabó
Ele agora está mais firme
Él ahora está más firme
Do que quando começou
Que cuando empezó
Arrenego de quem diz
Maldito sea quien dice
Que o nosso amor se acabou
Que nuestro amor se acabó
Ele agora está mais firme
Él ahora está más firme
Do que quando começou
Que cuando empezó
It's a long road, it's a long
Es un camino largo, es un largo
It's a long road
Es un camino largo
It's a long and winding road
Es un camino largo y sinuoso
It's a long and winding road
Es un camino largo y sinuoso
It's a long and winding road
Es un camino largo y sinuoso
It's a long and winding road
Es un camino largo y sinuoso
It's a long and winding, long and winding
Largo y sinuoso, largo y sinuoso
Long and winding, long and winding road
Sinuoso y largo, camino sinuoso y largo
It's a long road
Es un camino largo
It's a long, it's a long road
Es un largo, es un camino largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a lo-long
Es largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a long, a long, a long
Es largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, y es largo, y es largo, y es largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a lo-long
Es largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo
It's a long
Es largo
It's a long, a long, a long
Es largo, y es largo, y es largo
It's a long, a lo-long, a lo-long, a lo-long, a lo-long
Es largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo
A lo-long, a lo-long, a lo-long, it's a long
Ay, lo-largo, ay, lo-largo, ay, lo-largo, es largo
A água com areia
El agua con arena
Brinca na beira do mar
Juega en el borde del mar
A água passa, a areia fica no lugar
El agua pasa, la arena se queda en su lugar
It's a hard world
Es un mundo duro
It's a hard world
Es un mundo duro
It's a hard world
Es un mundo duro
Hard, love, wind
Dura, amor, viento
E se não tivesse o amor
Y si no tuviera el amor
E se não tivesse essa dor
Y si no tuviera ese dolor
E se não tivesse o sofrer
Y si no tuviera el sufrir
E se não tivesse o chorar
Y si no tuviera el llorar
E se não tivesse o amor
Y si no tuviera el amor
E se não tivesse? E se não tivesse?
¿Y si no tuviera? ¿Y si no tuviera?
E se não tivesse?
Y si no hubiera?
No Abaeté tem uma lagoa escura
En Abaeté hay una laguna oscura
Arrodeada de areia branca
Rodeada de arena blanca
No Abaeté tem uma lagoa escura
En Abaeté hay una laguna oscura
Arrodeada de areia branca
Rodeada de arena blanca
Arrodeada de areia branca
Rodeada de arena blanca
Ô de areia branca, ô de areia branca
Ay de la arena blanca, ay de la arena blanca
Ô de areia branca, ô de areia branca
Ay de la arena blanca, ay de la arena blanca
Ô de areia branca, ô de areia branca
Ay de la arena blanca, ay de la arena blanca
Ô de areia, ô de areia
Ay de la arena, ay de la arena
Ô de areia, ô de areia
¡Ay de la arena, ay de la arena!
Ô de areia, ô de areia
¡Ay de la arena, ay de la arena!
Ô de areia, ô de areia, ô de areia
¡Ay de la arena, ay de la arena, ay de la arena!
Woke up this morning
Me desperté esta mañana
Singing an old, old Beatles song
Cantando una vieja, vieja canción de los Beatles
We're not that strong, my lord
No somos tan fuertes, mi señor
You know we ain't that strong
Ya sabes que no somos tan fuertes
I hear my voice among others
Oigo mi voz entre otras
In the break of day
Al despuntar el día
Say, brothers, hey, brothers
Digan, hermanos, hey, hermanos
It's a long, a long, a long, a long
Es un largo, un largo, un largo, un largo
A long, a long, a long way
Un largo, un largo, un largo camino
It's a long way
Es un largo camino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mais
- másA1
- tempo
- tiempoA1
- an
- un
- we're
- estamos
- ain't
- no
- i
- yo
- it's
- es
- long
- largo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de It’s a Long Way?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.