Caetano Veloso
Letra de O Leaozinho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 3:05
Gosto muito de te ver, leãozinho
Me encanta verte, leoncito
Caminhando sob o sol
Caminando bajo el sol
Gosto muito de você, leãozinho
Me encanta tenerte a ti, leoncito
Para desentristecer, leãozinho
Para no entristecerse, leoncito
O meu coração tão só
Mi corazón, tan solo
Basta eu encontrar você no caminho
Con solo encontrarte en el camino
Um filhote de leão, raio da manhã
Un cachorro de león, rayo de la mañana
Arrastando o meu olhar como um ímã
Arrastrando mi mirada como un imán
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Mi corazón es el sol, padre de todo color
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Cuando le dora la piel al ley
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
Me gusta verte al sol, leoncito
De ter ver entrar no mar
De verte entrar al mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Tu piel, tu luz, tu melena
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
Me gusta quedarme al sol, leoncito
De molhar minha juba
Que empape mi melena
De estar perto de você
Estar cerca de ti
E entrar no mar
Y entrar al mar
Gosto muito de te ver, leãozinho
Me encanta verte, leoncito
Caminhando sob o sol
Caminando bajo el sol
Gosto muito de você, leãozinho
Me encantas, leoncito
Para desentristecer, leãozinho
Para desentristecer, leoncito
O meu coração tão só
Mi corazón tan solo
Basta eu encontrar você no caminho
Basta con encontrarte en el camino
Um filhote de leão, raio da manhã
Un cachorro de león, rayo de la mañana
Arrastando o meu olhar como um ímã
Arrastrando mi mirada como un imán
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Mi corazón es el sol, padre de todo color
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Cuando le dora la piel al yelmo
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
Me gusta verte al sol, leoncito
De ter ver entrar no mar
De tenerte entrar en el mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Tu piel, tu luz, tu melena
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
Me gusta quedarme al sol, leoncito
De molhar minha juba
De mojar mi melena
De estar perto de você
De estar cerca de ti
E entrar no mar
Y entrar en el mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gosto
- gustoA2
- muito
- muchoA1
- leãozinho
- leoncito
- caminhando
- caminandoA2
- desentristecer
- alegrar
- coração
- corazónB1
- tão
- tan
- só
- solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O Leaozinho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.