Caetano Veloso
Letra de Pipoca moderna con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:10
E era nada de nem noite de negro não
Y era nada de ni noche de negro, no
E era nê de nunca mais
Y era ni de nunca más
E era noite de nê nunca de nada mais
Y era noche de ni nunca de nada más
E era nem de negro não
Y era ni de negro, no
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Pero parece que hay golpes de pê, de pie, de pan
De parecer poder
E era não de nada nem
Y era ni de nada, ni
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas allí, aquí, palomitas más allá
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Se hace de noche, mañana todo cambió
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas allí, aquí, palomitas más allá
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Se hace de noche; mañana todo cambió
E era nada de nem noite de negro não
Y no era nada de ni noche de negro no
E era nê de nunca mais
Y no era na de nunca más
E era noite de nê nunca de nada mais
Y no era noche de na nunca de nada más
E era nem de negro não
Y no era ni de negro no
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Pero parece que hay golpes de pê, de pie, de pan
De parecer poder
E era não de nada nem
Y no era nada ni
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas allí, aquí, palomitas más allá
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Se hace de noche; mañana todo cambió
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas allí, aquí, palomitas más allá
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Anochece, mañana todo cambió
E era nada de nem noite de negro não
Y era nada de ni noche de negro, no
E era nê de nunca mais
Y era na' de nunca más
E era noite de nê nunca de nada mais
Y era noche de na' nunca de nada más
E era nem de negro não
Y era ni de negro, no
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Pero parece que hay golpes de pe, de pie, de pan
De parecer poder
E era não de nada nem
Y era no de nada ni
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas allí, aquí, palomitas más allá
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Anochece, mañana todo cambia
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Palomitas aquí, allá, palomitas por allí
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Anochece, mañana todo cambia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noite
- nocheA1
- nê
- eh
- mais
- másA1
- porém
- peroA2
- há
- hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pipoca moderna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.