Caetano Veloso
Letra de Qual é, baiana? con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:50
Essa menina é só de brincadeira
Esta chica es solo por juego
Só dá bandeira
Solo da bandera
Só dá bandeira
Solo da bandera
Seja na Amaralina ou na Ribeira
Sea en Amaralina o en Ribeira
Ela só dá bandeira
Solo da bandera
Ela só dá bandeira
Solo da bandera
Essa menina é só de brincadeira
Esta chica es solo por juego
Só dá bandeira
Solo da bandera
Só dá bandeira
Solo da bandera
Seja na Amaralina ou na Ribeira
Sea en Amaralina o en Ribeira
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Domingo no Porto da Barra Pesada
Domingo en el Puerto de Barra, pesada
Ela sempre agrada ao gosto e ao olhar
Ella siempre complace al gusto y a la mirada
Domingo no Porto da Barra Limpa
Domingo en el Puerto de Barra, limpia
Todo mundo brinca entre ela e o mar
Todo el mundo juega entre ella y el mar
Domingo no Porto da Barra
Domingo en el Puerto de Barra
Todo mundo agarra
Todo el mundo se aferra
Mas não pode amar
Pero no puede amar
Domingo no Porto da Barra
Domingo en el Puerto de Barra
Todo mundo agarra
Todo el mundo agarra
Mas não pode amar
Pero no puede amar
Essa menina é só de brincadeira
Esa chica es solo para bromear
Só dá bandeira
Solo da bandera
Só dá bandeira
Solo da bandera
Seja na Amaralina ou na Ribeira
Ya sea en la Amaralina o en la Ribeira
Só dá bandeira
Solo da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Essa menina é só de brincadeira
Esa chica es solo para bromear
Só dá bandeira
Solo da bandera
Só dá bandeira
Só da bandera
Seja na Amaralina ou na Ribeira
Sea en Amaralina o en Ribeira
Só dá bandeira
Só da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Domingo no Porto da Barra Pesada
Domingo en el Puerto de Barra Pesado
Ela sempre agrada ao gosto e ao olhar
Siempre gusta al gusto y a la mirada
Domingo no Porto da Barra Limpa
Domingo en el Puerto de Barra Limpio
Todo mundo brinca entre ela e o mar
Todo el mundo juega entre ella y el mar
Domingo no Porto da Barra
Domingo en el Puerto de Barra
Todo mundo agarra
Todo el mundo agarra
Mas não pode amar
Pero no puede amar
Domingo no Porto da Barra
Domingo en el Puerto de la Barra
Todo mundo agarra
Todo el mundo agarra
Mas não pode amar
Pero no puede amar
Essa menina é só de brincadeira
Esa chica es solo para jugar
Só dá bandeira
Solo da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Na Amaralina, seja na Ribeira
En Amaralina, o en Ribeira
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Essa menina é só de brincadeira
Esa niña es solo de broma
Só dá bandeira
Solo da bandera
Só dá bandeira
Solo da bandera
Seja na Amaralina ou na Ribeira
Ya sea en Amaralina o en la Ribeira
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Ela só dá bandeira
Ella solo da bandera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- menina
- niñaA1
- só
- solo
- brincadeira
- juegoA1
- dá
- da
- bandeira
- banderaA2
- ribeira
- riberaB1
- sempre
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Qual é, baiana??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.