Caetano Veloso
Letra de São João, Xangô Menino con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 2:46
Ai, Xangô, Xangô menino
Ay, Xangó, Xangó, niño
Da fogueira de São João
De la hoguera de San Juan
Quero ser sempre o menino, Xangô
Quiero ser siempre el niño, Xangó
Da fogueira de São João
De la hoguera de San Juan
Céu de estrela sem destino
Cielo de estrella sin destino
De beleza sem razão
De belleza sin razón
Tome conta do destino, Xangô
Ocúpate del destino, Xangó
Da beleza e da razão
De la belleza y de la razón
Viva São João
Viva San Juan
Viva o milho verde
Viva el maíz verde
Viva São João
¡Viva San Juan!
Viva o brilho verde
¡Viva el brillo verde!
Viva São João
¡Viva San Juan!
Das matas de Oxóssi
De las selvas de Oxóssi
Viva São João
¡Viva San Juan!
Olha pro céu, meu amor
Mira al cielo, mi amor
Veja como ele está lindo
Mira qué lindo está
Noite tão fria de junho, Xangô
Noche tan fría de junio, Xangô
Canto tanto, canto lindo
Canto tanto, canto hermoso
Fogo, fogo de artifício
¡Fuego, fuego de artificio!
Quero ser sempre o menino
Quiero ser siempre el niño
As estrelas deste mundo, Xangô
Las estrellas de este mundo, Xangô
Ai, São João, Xangô Menino
Ay, San Juan, Xangô niño
Viva São João
¡Viva San Juan!
Viva Refazenda
Viva São João
¡Viva San Juan!
Viva Dominguinhos
Viva São João
¡Viva San Juan!
Viva qualquer coisa
¡Viva cualquier cosa!
Viva São João
¡Viva San Juan!
Gal canta Caymmi
Canta, Caymmi
Viva São João
Pássaro proibido
Pájaro prohibido
Viva São João
Viva São João
Viva São João
Viva São João
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- razão
- razónA2
- menino
- niñoA1
- fogueira
- hoguerAB1
- joão
- Juan
- quero
- quiero
- sempre
- siempreA1
- céu
- cieloA2
- estrela
- estrellaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de São João, Xangô Menino?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.