Caetano Veloso
Letra de Sozinho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 2:47
Às vezes, no silêncio da noite
A veces, en el silencio de la noche
Eu fico imaginando nós dois
Me quedo imaginándonos los dos
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
Me quedo ahí soñando despierto, juntando
O antes, o agora e o depois
El antes, el ahora y el después
Por que você me deixa to solto?
¿Por qué me dejas suelto?
Por que você no cola em mim?
¿Por qué no te pegas a mí?
Tô me sentindo muito sozinho!
¡Me estoy sintiendo muy solo!
Não sou nem quero ser o seu dono
No soy ni quiero ser tu dueño
Que um carinho às vezes cai bem
Que un cariño a veces viene bien
Eu tenho meus segredos e planos secretos
Tengo mis secretos y planes secretos
Só abro pra você mais ninguém
Solo abro para ti, nadie más
Por que você me esquece e some?
¿Por qué me olvidas y desapareces?
E se eu me interessar por algum?
¿Y si me llego a interesar por alguien?
E se ela, de repente, me ganha?
¿Y si ella, de repente, me conquista?
Quando a gente gosta
Cuando a uno le gusta…
É claro que a gente cuida
Es obvio que uno se cuida
Fala que me ama
Dime que me amas
Só que da boca pra fora
Pero de boca para afuera
Ou você me engana
O tú me engañas
Ou não está madura
O es que no está madura
Onde está você agora?
¿Dónde estás ahora?
(Aqui)
(Aquí)
Quando a gente gosta
Cuando a nosotros nos gusta
É claro que a gente cuida
Claro que nos cuidamos
Fala que me ama
Dime que me amas
Só que da boca pra fora
Solo de boquilla
Ou você me engana
O me engañas
Ou não está madura
O no está madura
Onde está você agora?
¿Dónde está usted ahora?
(Aqui)
(Aquí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vezes
- veces
- silêncio
- silencioA2
- noite
- nocheA1
- fico
- quedo
- dois
- dosA2
- ali
- allíA1
- sonhando
- soñandoA2
- acordado
- despierto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sozinho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.