Caetano Veloso
Letra de Um frevo novo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:54
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Un frevo nuevo, un frevo, un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Un frevo nuevo, un frevo, un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Mete el codo y ve abriendo el camino
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Agárrate de mi pelo para no perderte y no terminar solo
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
El tiempo pasa, pero, a pura raza, llego hasta allá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Es aquí en esta plaza, donde todo va a tener que pintar
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Un frevo nuevo, un frevo, un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, eu quero um frevo novo
Un frevo nuevo, yo quiero un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Mete el codo y ve abriendo el camino
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Agarra mi cabello para no perderte y terminar solo
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
El tiempo pasa, pero, a la fuerza, llego allá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Es aquí en esta plaza, donde todo tiene que salir a pintar
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Un frevo nuevo, un frevo, un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
A praça Castro Alves é do povo
La plaza Castro Alves es del pueblo
Como o céu é do avião
Como el cielo es del avión
Um frevo novo, eu peço um frevo novo
Un frevo nuevo, te pido un frevo nuevo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Todo el mundo en la plaza y mucha gente sin gracia en el salón
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Mete el codo y ve abriendo el camino
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Agárrate de mi cabello para no perderte y no terminar solo
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
El tiempo pasa, pero, a la fuerza, llego yo
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Es aquí en esta plaza, donde todo va a tener que pintarse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- praça
- plazaA1
- povo
- puebloA2
- céu
- cieloA2
- avião
- aviónA1
- novo
- nuevoA1
- muita
- muchaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Um frevo novo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.