Caetano Veloso
Letra de Zabelê con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:51
Minha sabiá
Mi sabiá
Minha zabelê
Mi zabelê
Toda meia-noite eu sonho com você
Cada medianoche sueño contigo
Se você duvida, eu vou sonhar pra você ver
Si dudas, voy a soñar por ti para verte
Minha sabiá
Mi sabiá
Vem me dizer, por favor
Ven a decirme, por favor
O quanto que eu devo amar
Cuánto tengo que amarte
Pra nunca morrer de amor
Para no morir de amor
Minha sabiá
Mi sabiá
Vem me dizer, por favor
Ven a decirme, por favor
O quanto que eu devo amar
Cuánto es lo que yo debo amar
Pra nunca morrer de amor
para no morir de amor
Minha zabelê
Mi Zabelê
Vem correndo me dizer
ven corriendo a decirme
Por que sonho toda noite?
¿por qué sueño cada noche?
E sonho só com você
y sueño solo contigo
Se você não me acredita
si no me crees
Vem pra cá, vou te mostrar
ven para acá, voy a mostrártelo
Que riso largo é o meu sonho
qué risa ancha es mi sueño
Quando eu sonho com você
cuando sueño contigo
Mas anda logo
Pero venga, ya
Vem que a noite já não tarda a chegar
Ven, que la noche no tardará en llegar
Vem correndo pro meu sonho escutar
Ven corriendo a escuchar mi sueño
Que eu sonho falando alto
Que sueño hablando en voz alta
Com você no meu sonhar
Contigo en mi soñar
Minha sabiá
Mi sabiá
Minha zabelê
Mi zabelê
Toda meia-noite eu sonho com você
Cada medianoche sueño contigo
Se você duvida, eu vou sonhar pra você ver
Si dudas, voy a soñar para que lo veas
Vocabulario clave
- sabiá
- tordo
- zabelê
- azabelí
- meia-noite
- medianoche
- sonho
- sueñoA2
- duvida
- dudaB1
- vou
- voy
- sonhar
- soñarA2
- vem
- vieneA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zabelê?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.