Elis Regina
Letra de 20 anos blue con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:10
Ontem de manhã quando acordei
Ayer por la mañana cuando desperté
Olhei a vida e me espantei
Miré la vida y me asombré
Eu tenho mais de 20 anos
Tengo más de veinte años
E eu tenho mais de mil perguntas sem respostas
Y tengo más de mil preguntas sin respuesta
Estou ligada num futuro blue
Estoy ligada a un futuro blue
Os meus pais nas minhas costas
Mis padres sobre mis espaldas
As raízes na marquise
Las raíces en el saliente del balcón
Eu tenho mais de 20 muros
Tengo más de veinte muros
O sangue jorra pelos furos, pelas veias de um jornal
La sangre brota por los agujeros, por las venas de un periódico
Eu não te quero, eu te quero mal
No te quiero, te quiero mal
Essa calma que inventei, bem sei
Esta calma que inventé, lo sé bien
Custou as contas que contei
Me costó las cuentas que conté
Eu tenho mais de 20 anos
Tengo más de 20 años
E eu quero as cores e os colírios, meus delírios
Y quiero los colores y los colirios, mis delirios
Estou ligada num futuro blue
Estoy enganchada a un futuro blue
Os meus pais nas minhas costas
Mis padres sobre mis espaldas
As raízes na marquise
Las raíces en el alfeizar
Eu tenho mais de 20 muros
Tengo más de 20 muros
O sangue jorra pelos furos, pelas veias de um jornal
La sangre mana por los agujeros, por las venas de un periódico
Eu não te quero, eu te quero mal
No te quiero, te quiero mal
Ontem de manhã quando acordei
Ayer por la mañana cuando me desperté
Olhei a vida e me espantei
Miré la vida y me sorprendí
Eu tenho mais de 20 anos
Tengo más de veinte años
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ontem
- ayerA1
- manhã
- mañanaA2
- acordei
- me desperté
- olhei
- miré
- espantei
- asusté
- mais
- másA1
- anos
- añosA1
- perguntas
- preguntasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 20 anos blue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.