Elis Regina
Letra de A Time for Love con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:16
A time for summer skies
Un tiempo para cielos de verano
For hummingbirds and butterflies
Para colibríes y mariposas
For tender words that harmonize with love
Para palabras tiernas que armonizan con el amor
A time for climbing hills
Un tiempo para subir colinas
For leaning out of windowsills
Para asomarse desde los alféizares
Admiring the daffodils above
Admirar los narcisos de arriba
A time for holding hands together
Un tiempo para mantener las manos unidas
A time for rainbow-colored weather
Un tiempo de clima de colores como el arcoíris
A time of make-believe that we'll dream and love
Un tiempo de fantasía en el que soñaremos y amaremos
As time goes drifting by
Mientras el tiempo se va y se va flotando
The world spins and so do I
El mundo gira y yo también
But oh, my friends, whatever sky above
Pero ay, mis amigos, sea cual sea el cielo que haya arriba
I've known a time for spring
He conocido un tiempo de primavera
A time for fall
Un tiempo de otoño
But best of all
Pero lo mejor de todo
A time for love
Un tiempo de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- skies
- cielos
- hummingbirds
- colibríes
- tender
- tierno
- words
- palabras
- windowsills
- alféizares
- admiring
- admirando
- rainbow-colored
- arcoíris
- make-believe
- fantasía
- we'll
- iremos
- spins
- gira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A Time for Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.