Elis Regina
Letra de A volta con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 4:29
Quero ouvir a tua voz
Quiero oír tu voz
E quero que a canção seja você
Y quiero que la canción seas tú
E quero, em cada vez que espero
Y quiero, en cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
Desesperarme, si no te veo
É triste a solidão
Es triste la soledad
É longe o não te achar
Es lejos no encontrarte
É lindo é o teu perdão
Es lindo, tu perdón
Que festa é o teu voltar
Qué fiesta es tu regreso
Mas quero que você me fale
Pero quiero que me hables
Que você me cale
Que tú me calles
Caso eu perguntar
Por si te pregunto
Se o que te fez mas lindo ainda
Si lo que te hizo aún más lindo
Foi a tua pressa de voltar
Fue tu prisa por volver
Levanta e vem correndo
Levántate y ven corriendo
Me abraça e sem sofrer
Abrázame y sin sufrir
Me beija longamente
Bésame largamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Cuánto necesita la soledad para morir
Levanta e vem correndo
Levántate y ven corriendo
Me me abraça e sem sofrer
Abrázame, y sin sufrir
Me beija longamente
Bésame largamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
¿Cuánto necesita la soledad para morir?
O quanto a solidão precisa pra morrer
¿Cuánto necesita la soledad para morir?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quero
- quiero
- ouvir
- oírA1
- canção
- canciónA2
- seja
- seaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A volta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.