Elis Regina
Letra de Adeus amor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:26
Adeus amor, eu tenho de partir
Adiós amor, tengo que partir
Eu sei que vou sentir
Sé que voy a sentir
Uma saudade imensa de você
Una inmensa nostalgia por ti
Que vai ficar sozinho como eu
Que te va a dejar solo como a mí
A remoer lembranças do passado
Dando vueltas a recuerdos del pasado
Meu Deus como é que eu vou ficar
Dios mío, ¿cómo voy a estar?
Sem ter você pra me abraçar
Sin ti para abrazarme
Sem ter aqueles beijos
Sin esos besos
Que são meus, só meus
Que son míos, solo míos
Adeus amor, eu voltarei querido
Adiós amor, volveré querido
Pra recomeçar a nossa vida
Para empezar de nuevo nuestra vida
Adeus amor, eu tenho que partir
Adiós amor, tengo que partir
Eu sei que vou sentir
Sé que lo voy a sentir
Uma saudade imensa de você
Una inmensa nostalgia por ti
Que vai ficar sozinho como eu
Que te vas a quedar solo como yo
A remoer lembranças do passado
Dando vueltas a recuerdos del pasado
Meu Deus, como é que eu ficar
Dios mío, ¿cómo voy a quedarme?
Sem ter você pra me abraçar
Sin tenerte para abrazarme
Sem ter aqueles beijos
Sin tener esos besos
Que são meus, só meus
Que son míos, solo míos
Adeus amor, eu voltarei querido
Adiós amor, volveré querido
Pra recomeçar a nossa vidar!
¡Para recomenzar nuestra vida!
Adeus amor, eu tenho de partir
Adiós amor, tengo que partir
Eu sei que vou sentir
Sé que voy a sentir
Uma saudade imensa de você
Una nostalgia inmensa por ti
Que vai ficar sozinho como eu
Que te quedarás solo como yo
A remoer lembranças do passado
Dándole vueltas a recuerdos del pasado
Meu Deus, como é que eu vou ficar
Dios mío, cómo voy a quedarme
Sem ter você pra me abraçar
Sin tenerte a ti para abrazarme
Sem ter aqueles beijos
Sin tener esos besos
Que são meus, só meus
Son míos, sólo míos
Adeus amor, eu voltarei querido
Adiós amor, volveré, querido
Pra recomeçar a nossa vida!
¡Para volver a empezar nuestra vida!
A nossa vida!
¡Nuestra vida!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adeus
- adiósA2
- sei
- sé
- vou
- voy
- saudade
- nostalgiaB1
- imensa
- enormeA2
- vai
- va
- ficar
- quedarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adeus amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.