Elis Regina
Letra de Aquarela do Brasil / Nêga do cabelo duro con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:03
Oh, por essas fontes murmurantes
Oh, por esas fuentes murmurantes
Onde eu mato minha sede
Donde apago mi sed
E onde a lua vem brincar
Y donde la luna viene a jugar
Oh, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, ese Brasil hermoso y moreno
É o meu Brasil brasileiro
Es mi Brasil brasileño
Terra de samba e pandeiro
Tierra de samba y pandereta
Brasil pra mim, Brasil pra mim
Brasil para mí, Brasil para mí
Nega do cabelo duro
Negra del pelo duro
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Ô, nega do cabelo duro
Oh, morena de pelo duro
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Teu cabelo está na moda e o teu corpo bamboleia
Tu cabello está a la moda y tu cuerpo se balancea
Minha nega, meu amor
Mi negra, mi amor
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Ô, nega do cabelo duro
Oh, morena de pelo duro
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Ô, nega do cabelo duro
Ay, negra de pelo duro
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual é o pente que te penteia?
¿Cuál es el peine que te peina?
Ô, nega
Ay, negra
Brasil, pra mim
Brasil, para mí
Brasil, pra mim
Brasil, para mí
Brasil, pra mim
Brasil, para mí
Brasil, pra mim
Brasil, para mí
Pra mim...
Para mí...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fontes
- fuentesB1
- mato
- matorralA2
- sede
- sed
- lua
- lunaA2
- vem
- vieneA1
- brincar
- jugarA1
- trigueiro
- moreno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aquarela do Brasil / Nêga do cabelo duro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.