Elis Regina
Letra de É com esse que eu vou con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:46
Com esse que eu vou
Con este con el que voy
Sambar até cair no chão
Voy a bailar samba hasta caer al suelo
Com esse que eu vou
Con este con el que voy
Desabafar na multidão
A desahogarme entre la multitud
Se ninguém se animar
Si nadie se anima
Eu vou quebrar meu tamborim
Voy a romper mi tamborín
Mas se a turma gostar
Pero si al grupo le gusta
Vai ser pra mim
Va a ser para mí
É com esse que eu vou
Es con este con el que voy
Sambar até cair no chão
Voy a bailar samba hasta caer al suelo
É com esse que eu vou
Con este voy
Desabafar na multidão
A desahogarme entre la multitud
Se ninguém se animar
Si nadie se anima
Eu vou quebrar meu tamborim
Voy a romper mi tamboril
Mas se a turma gostar
Pero si al grupo le gusta
Vai ser pra mim
Va a ser para mí
Eu quero ver
Quiero ver
O ronca ronca da cuíca
El ronca-ronca de la cuica
Gente pobre, gente rica
Deputado, senador
Diputado, senador
Quebra, quebra
Quiebra, quiebra
Eu quero ver uma cabrocha boa
Quiero ver una chica buena
No piano da patroa
En el piano de la patrona
Batucando, é com esse que eu vou
Dando ritmo; con ese es con el que voy
Mas quebra, quebra
Pero quiebra, quiebra
Que eu quero ver uma cabrocha boa
Que quiero ver una chica buena
No piano da patroa
En el piano de la patrona
E é com esse que eu vou
Y es con ese con el que voy
E é com esse que eu vou
Y es con ese con el que voy
Mas é com esse que eu vou
Pero es con ese con el que voy
Sambar até cair o chão
Bailar hasta caer al suelo
Com esse que eu vou
Con este que voy a llevar
Desabafar meu coração
Desahogar mi corazón
Sambar na multidão
Bailar en la multitud
Com esse eu vou
Con este que voy a llevar
Desabafar meu coração
Desahogar mi corazón
Com esse eu vou desabafar na multidão meu coração
Con este voy a desahogarme en la multitud, mi corazón
Eu vou, eu vou
Voy, voy
Eu vou, eu vou
Voy, voy
É com esse que eu vou
Es con este con el que voy
Eu vou
Yo voy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vou
- voy
- cair
- caerA2
- chão
- sueloA2
- desabafar
- desahogarse
- multidão
- multitudA2
- ninguém
- nadieA2
- quebrar
- romperA2
- tamborim
- tamboril
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de É com esse que eu vou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.