Elis Regina
Letra de Fechado pra balanço con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:41
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Tô fechado pra balanco
Estoy cerrado para el balance
Meu saldo deve ser bom
Mi saldo tiene que ser bueno
Tô fechado pra balanco
Estoy cerrado para el balance
Meu saldo deve ser bom, deve ser bom
Mi saldo tiene que ser bueno, tiene que ser bueno
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Deve ser bom
Tiene que ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Vou sambar de roda um pouco
Voy a sambear de rueda un poco
Um xaxado bem guardado e mais algum trocado
Un xaxado bien resguardado y algo más de vuelto
Se tiver gingado eu tô, eu tô, eu tô
Si se mueve el cuerpo, yo estoy, yo estoy, yo estoy
Eu tô de corpo fechado, eu tô, eu tô
Yo estoy de cuerpo cerrado, yo estoy, yo estoy
Eu tô fechado pra balanco
Yo estoy cerrado para el vaivén
Meu saldo deve ser bom
Mi saldo debe ser bueno
Tô fechado pra balanco
Yo estoy cerrado para el vaivén
Meu saldo deve ser bom, deve ser bom
Mi saldo debe ser bueno, debe ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Deve ser bom
Debe ser bueno
Um pouco da minha grana
Un poco de mi dinero
Vais ter saudade, baiana
Vas a echar de menos, morena
Ponho sempre por semana cinco cartas no correio
Pongo siempre por semana cinco cartas en el correo
Gasto sola de sapato
Gasto suela de zapato
Mas aqui custa barato cada sola de sapato
Pero aquí cuesta barato cada suela de zapato
Custa um samba, um samba e meio
Cuesta un samba, un samba y medio
E o resto...
Y el resto...
O resto não dá despesa
El resto no me cuesta nada
Viver não me custa nada
Vivir no me cuesta nada
Viver só me custa a vida
Vivir solo me cuesta la vida
A minha vida foi dada
Mi vida fue dada
Viver não me custa nada
Vivir no me cuesta nada
Viver só me custa a vida
Vivir solo me cuesta la vida
A minha vida foi dada
Mi vida fue dada
Viver não me custa nada...
Vivir no me cuesta nada...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deve
- debe
- balanco
- balance
- vou
- voy
- roda
- ruedaB1
- bem
- bienA1
- algum
- algúnA2
- tiver
- tenga
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fechado pra balanço?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.